Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، وجود مبنى بهذا التعقيد يبدو أنه لغز
Bosnian[bs]
Građevina koja je ovoliko sofisticirana mora da ima neki izvor energije.
Czech[cs]
Tak obrovská budova bude potřebovat velký energetický zdroj.
Danish[da]
En så sofistikeret bygning kræver en energikiIde.
Greek[el]
Ένα κτίσμα τόσο περίπλοκο χρειάζεται μια πηγή ενέργειας.
English[en]
A building this sophisticated requires an energy source.
Spanish[es]
Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
Estonian[et]
Nii keeruline ehitis vajab suurt energiaallikat.
Persian[fa]
ساختماني به اين پيچيدگي نياز به يک منبع انرژي داره
Finnish[fi]
Näin hienostunut rakennus tarvitsee suuren energialähteen.
French[fr]
Une construction aussi sophistiquée a besoin d'énergie pour fonctionner.
Hebrew[he]
טוב, בניין כזה מתוחכם צריך מקור אנרגיה גדול.
Croatian[hr]
Pa, ovako složena građevina iziskuje veliki izvor energije.
Hungarian[hu]
Egy ilyen bonyolult szerkezetnek rengeteg energia kell.
Lithuanian[lt]
Taip išsivystes pastatas reikalauja energijos šaltinio.
Macedonian[mk]
Оволку современа градаба бара доста голем извор на енергија.
Malay[ms]
Bangunan canggih seperti ini memerlukan sumber tenaga.
Norwegian[nb]
En slik sofistikert bygning trenger en energikilde.
Dutch[nl]
Zo'n vernuftig bouwwerk vereist een grote energiebron.
Polish[pl]
Tak skomplikowany budynek potrzebuje niezłego źródła mocy.
Portuguese[pt]
Uma construção assim tão sofisticada requer muita energia.
Romanian[ro]
O clădire aşa de sotisficată necesită o sursă de energie.
Russian[ru]
Понимаете, у такого сложного здания должен быть источник энергии.
Slovenian[sl]
Zgradba, ki je tako sufisticirana, mora imeti neko tehniko.
Albanian[sq]
Një ndërtesë si kjo e sofistikuar kërkon një burim kryesor të energjisë.
Serbian[sr]
Овако софистицирана грађевина захтева извор енергије.
Swedish[sv]
En byggnad så sofistikerad som denna kräver en energikälla.
Thai[th]
สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่อย่างนี้ ต้องการแหล่งพลังงาน
Turkish[tr]
Böylesine gelişmiş bir yapı, bir enerji kaynağına gereksinim duyar.