Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل يستطيع الي على الطعام المعلَّب من هنا إلى يوم الحساب إذا حصل على التوابل الكافيه
Bulgarian[bg]
Може да се живее с пакетирана храна до Страшният Съд, ако има розмарин.
Czech[cs]
Člověk může žít z konzervovaného jídla až do soudného dne když má dost rozmarýnu.
Danish[da]
Mennesket kan leve af frossen mad for evigt Hvis han bare har nok rosmarin.
Greek[el]
Μπορείς να ζήσεις με κονσέρβες μέχρι την Ημέρα της Κρίσεως αν έχεις αρκετό δεντρολίβανο.
English[en]
A man can live on packaged food from here till Judgment Day if he's got enough rosemary
Estonian[et]
Inimene elaks elu lõpuni pakitoidust ära, kui tal oleks piisavalt rosmariini.
French[fr]
Un homme peut vivre de rations jusqu'a la fin des temps s'il a suffisamment de romarin.
Hebrew[he]
אפשר לחיות על אוכל מקופסאות שימורים, עד יום הדין, אם יש מספיק רוזמרין.
Croatian[hr]
Čovjek može živjeti na konzerviranoj hrani do Sudnjeg dana ako ima dovoljno ružmarina.
Hungarian[hu]
Csomagolt ételen is elélhet az ember az ítélet napjáig, ha van elég rozmaringja.
Italian[it]
Un uomo può vivere di cibo confezionato fino al giorno del giudizio se ha abbastanza rosmarino.
Dutch[nl]
Je kan leven op ingepakt eten, zolang je maar genoeg rozemarijn hebt.
Polish[pl]
Człowiek może przeżyć na pakowanej żywności od teraz do Dnia Sądu, jeśli wystarczy mu rozmarynu.
Portuguese[pt]
Pode-se viver de comida de pacote daqui até ao Juízo Final, se se tiver alecrim suficiente.
Romanian[ro]
Un om poate trăi cu hrană ambalată până la sfârşitul lumii dacă are suficient rozmarin.
Russian[ru]
Человек может питаться полуфабрикатами до самого Судного Дня, если есть розмарин
Slovak[sk]
Človek môže prežiť na polotovaroch až do súdneho dňa ak má dosť rozmarínu.
Slovenian[sl]
Od konzervirane hrane lahko živiš do sodnega dne, če imaš dovolj rožmarina.
Serbian[sr]
Čovek može da živi na konzervisanoj hrani do Sudnjeg dana ako ima dovoljno ruzmarina.
Swedish[sv]
En man kan leva på förpackad mat från nu tills domedagen om han har tillräckligt med rosmarin.
Turkish[tr]
Bir adam kıyamet gününe kadar hazır yiyeceklerle yaşayabilir, eğer yeteri kadar baharatı varsa.