Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има твърде много висящи неща.
Czech[cs]
Je tu strašně moc takových záhybů.
Danish[da]
Der er alt for mange flapper og folder.
German[de]
Hier gibt's zu viele Schlabberteile und so.
English[en]
It's like too many, like, flappy-flap thingies.
Spanish[es]
Hay demasiados pliegues aquí.
Finnish[fi]
Lerpakkeita on liikaa.
French[fr]
Il y a trop de machins qui pendouillent.
Hebrew[he]
זה כמו יותר מדי, כמו, thingies flappy-דש.
Hungarian[hu]
Túl sok lógó, lebegő valami van itt.
Italian[it]
Ci sono, tipo, troppe... cose sballonzolanti.
Norwegian[nb]
Det er for mange folder og greier.
Portuguese[pt]
Há demasiadas abas e folhos.
Romanian[ro]
Sunt tot felul de chestii blegite pe-aici.
Russian[ru]
Это как слишком много, типа, развевающихся рюшечек.
Swedish[sv]
Det är för mycket som dinglar runt.
Turkish[tr]
Sanki bir sürü, şey gibi, kanatlı kanat şeyleri.
Vietnamese[vi]
Nhiều mấy cái thứ bèo nhèo quá.