Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På nuværende tidspunkt har man ved tre steder med nedlukkede creosotimprægneringsanlæg i Danmark fundet høje PAH-niveauer i grundvandet, hvor de tilstødende grundvandskilder ikke kan bruges til drikkevand.
German[de]
Derzeit gibt es in Dänemark drei Standorte stillgelegter Holzbehandlungsanlagen, in denen Kreosot verwendet wurde, mit erhöhten PAH-Werten im Grundwasser; das dortige Grundwasser wurde von der Trinkwasserversorgung ausgeschlossen.
Greek[el]
Προς το παρόν, υπάρχουν τρία σημεία με κλειστά εργοστάσια διαπότισης στη Δανία όπου βρέθηκαν υψηλά επίπεδα PAH σε υπόγεια ύδατα και όπου τα προσκείμενα υπόγεια ύδατα αποκλείονται ως πηγή πόσιμου νερού.
English[en]
At present there are three sites of closed down creosote impregnation plants in Denmark, where elevated levels of PAHs in groundwater were found and where the adjacent groundwater is excluded as a source of drinking water.
Spanish[es]
En la actualidad, existen en Dinamarca tres antiguos emplazamientos de instalaciones de impregnación con creosota, en cuyas inmediaciones se han encontrado altos niveles de HAP en las aguas subterráneas, niveles que han impedido su uso como agua potable.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Tanskassa on kolme paikkaa, joilla sijaitsee suljettu kreosoottikyllästyslaitos, joissa on havaittu PAH-yhdisteiden kohonneita pitoisuuksia pohjavedessä ja joiden viereisien alueiden pohjavettä ei käytetä juomaveden lähteenä.
French[fr]
Il existe, à l'heure actuelle, trois sites d'imprégnation désaffectés au Danemark, où des niveaux élevés de HAP ont été enregistrés dans les eaux souterraines, mais où la nappe phréatique voisine n'est pas utilisée comme source d'eau potable.
Italian[it]
Attualmente esistono in Danimarca tre impianti di impregnazione del creosoto in disuso dove sono stati rilevati livelli elevati di PAH nelle acque sotterranee e dove le acque sotterranee in prossimità sono escluse come fonte di acqua potabile.
Dutch[nl]
Momenteel zijn er drie locaties van gesloten installaties voor de impregnering met creosoot in Denemarken, waar hoge PAK-concentraties in het grondwater zijn aangetroffen en waar het grondwater in de omgeving niet als bron voor drinkwater mag worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Na actualidade existem na Dinamarca três instalações desactivadas de impregnação com creosote, em cujas imediações se registam níveis elevados de PAH nas águas de superfície, consequentemente excluídas como fontes de água para consumo humano.
Swedish[sv]
För närvarande finns det tre nedlagda kreosotimpregneringsanläggningar i Danmark, där man funnit förhöjda halter av PAH i grundvattnet och där det omgivande grundvattnet inte får användas som dricksvattentäkt.