Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč nemůže být otrok, který nedosáhl zisk, omluven s ohledem na své svědomí?
Danish[da]
Hvorfor kunne trællen ikke undskylde sig med at der var tale om et samvittighedsspørgsmål?
German[de]
Warum konnte der Sklave, der keinen Gewinn erzielte, nicht mit Rücksicht auf sein Gewissen entschuldigt werden?
Greek[el]
Γιατί αυτός ο άκαρπος δούλος δεν μπορούσε να δικαιολογήση βάσει της συνειδήσεως;
English[en]
Why was this profitless slave not to be excused on the basis of conscience?
Spanish[es]
¿Por qué no se había de excusar por consideración a la conciencia a este esclavo que no produjo ganancia?
Finnish[fi]
Miksei tälle hyödyttömälle orjalle pitänyt antaa anteeksi omantunnonsyiden perusteella?
French[fr]
Convenait- il d’excuser l’esclave improductif à cause de sa conscience ?
Italian[it]
Perché questo schiavo inutile non doveva essere scusato in base alla coscienza?
Korean[ko]
이득을 올리지 못한 이 종은 왜 양심을 기초로 해서 용납될 수 없었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor kunne den dårlige tjener ikke unnskyldes med at han hadde fulgt sin samvittighet?
Dutch[nl]
Waarom kon deze nutteloze slaaf niet op grond van zijn geweten verontschuldigd worden?
Polish[pl]
Dlaczego niewolnik, który nie przyniósł zysku, nie mógł się usprawiedliwiać sumieniem?
Portuguese[pt]
Por que não podia este escravo que não produziu lucros ser desculpado à base da consciência?
Swedish[sv]
Varför skulle denne onyttige slav inte vara ursäktad på grund av sitt samvete?
Ukrainian[uk]
Чому не було можливо оправдати цього безкорисного раба на підставі сумління?