Besonderhede van voorbeeld: 6412065831029306057

Arabic

أَعْرفُ ، كُنْتُ فقط أَختفي وراء النكتةَ

Bulgarian

Знам, просто се прикривах зад духовитостта си за да замаскирам огорчението си от неизживяното детство.

Czech

Já vím, já se jen schoval za vtipnou poznámku, abych zakryl vztek z nenaplněnýho dětství.

Greek

Το ξέρω, απλά αυτοσαρκαζόμουν, για να κρύψω την δυσαρέσκεια μια ανεκπλήρωτης παιδικής ηλικίας.

English

I know, I was just hiding behind witticism to mask the resentment of an unfulfilled childhood.

Spanish

Lo sé, solo quería saber bien a lo que estaba a punto de autorizar.

French

Je sais, je dissimulais sous mon ironie la rancoeur d'une enfance malheureuse.

Hebrew

אני יודע, אני פשוט הסתתרתי מאחורי הערה שנונה כדי לכסות את הכעס של ילדות לא מוגשמת.

Hungarian

Tudom csak a szellemesség maszkja mögé rejtem a beteljesületlen gyerekkoromra való neheztelést.

Polish

Chowałem się po prostu za dowcipnymi uwagami aby zamaskować skutki nieszczęśliwego dzieciństwa.

Portuguese

Eu sei, eu estava apenas me escondendo atrás de uma piada para mascarar o ressentimento de uma infância frustrada.

Romanian

Mă ascundeam în spatele glumei să maschez resentimentele unei copilării neîmplinite.

Russian

Я знаю, просто решил прикольнуться чтобы забыть о тяжелом детстве

Serbian

Duhovitošću prikrivam kivnost zbog neispunjenog detinjstva.

Turkish

Biliyorum, ben sadece tatmin edilememiş çocukluk dönemimi, esprili tarafımla kapatmaya çalışıyorum.