Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Then the racket began to get organized: the big men saw big money in it, and while the original thief got less for his spoils, he received instead a certain security.
Spanish[es]
Luego, el tráfico ilegal comenzó a organizarse: los tipos importantes se dieron cuenta de que allí había mucho dinero, y aunque el ladrón original sacaba un botín menor, a cambio recibía una cierta seguridad.
Basque[eu]
Gero trafiko antolatua bilakatu zen: handikiek diruketa handiak ikusi zituzten bertan, eta jatorrizko lapurrak etekin urriagoak atera arren, nolabaiteko segurtasuna bereganatzen zuen horren ordez.
French[fr]
Puis le marché commença à sorganiser. Les gros escrocs y virent une source de gros profits et si les petits voleurs tiraient moins dargent de leurs larcins, en revanche ils agissaient avec une plus grande sécurité.
Polish[pl]
Później afera zaczęła przybierać zorganizowane formy: grube ryby zwietrzyły w niej grube pieniądze, a właściwy złodziej dostawał wprawdzie mniej za swoją zdobycz, ale za to otrzymywał pewnego rodzaju zabezpieczenie.