Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, vroeë Darwiniste het sekere organe, soos die blindederm, pituïtêre klier en mangels, geklassifiseer as rudimentêr.
Danish[da]
Nogle af de første darwinister troede for eksempel at visse organer såsom blindtarmen, hypofysen og mandlerne var rudimentære.
Greek[el]
Λόγου χάρη, οι πρώτοι δαρβινιστές προσδιόρισαν συγκεκριμένα όργανα, όπως η σκωληκοειδής απόφυση, η υπόφυση και οι αμυγδαλές, ως υπολειμματικά.
English[en]
For example, early Darwinists classified certain organs, such as the appendix, the pituitary gland, and the tonsils, as vestigial.
Spanish[es]
Por ejemplo, los primeros darwinistas calificaron de rudimentarios ciertos órganos, como el apéndice, la hipófisis y las amígdalas.
Estonian[et]
Näiteks klassifitseerisid varased darvinistid rudimentideks mõningad organid, nagu ussripiku, ajuripatsi ja mandlid.
Finnish[fi]
Varhaiset darvinistit esimerkiksi luokittelivat surkastumiksi eräät elimet, kuten umpilisäkkeen, aivolisäkkeen ja nielurisat.
French[fr]
C’est ainsi que les darwinistes de la première heure avaient classé entre autres choses l’appendice, l’hypophyse et les amygdales parmi les organes rudimentaires.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ginklase sang una nga mga sumalakdag ni Darwin ang pila ka organo, kaangay sang appendix, pituitary gland, kag mga tonsil, subong wala na sing pulos nga mga organo.
Hungarian[hu]
Az első darwinista tudósok például csökevénynek minősítettek olyan szerveket, mint a vakbél, az agyalapi mirigy és a mandula.
Indonesian[id]
Contohnya, para pengikut Darwin masa awal mengklasifikasikan organ tertentu, seperti usus buntu, kelenjar pituitari, dan amandel, sebagai organ sisa.
Italian[it]
Per esempio, i primi darwinisti consideravano vestigiali certi organi come l’appendice, l’ipofisi e le tonsille.
Japanese[ja]
例えば,初期のダーウィン主義者は,虫垂,脳下垂体,扁桃などを痕跡器官とみなしました。
Georgian[ka]
მაგალითად, დარვინის პირველი მიმდევრები გარკვეულ ორგანოებს — აპენდიქსს, ჰიპოფიზსა (შინაგანი სეკრეციის ჯირკვალი) და ნუშისებრ ჯირკვლებს — რუდიმენტულად მიიჩნევდნენ.
Korean[ko]
예를 들어, 초기 진화론자들은 맹장, 뇌하수체, 편도선과 같은 특정한 기관들을 퇴화한 기관으로 분류하였습니다.
Lithuanian[lt]
Štai pirmieji darvinistai kai kuriuos žmogaus organus, pavyzdžiui, apendiksą, hipofizę bei tonziles, laikė rudimentiniais.
Latvian[lv]
Piemēram, agrāk darvinisma piekritēji uzskatīja tādus orgānus kā apendiksu, hipofīzi un mandeles par rudimentāriem.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, അപ്പെൻഡിക്സ്, പിറ്റ്യൂട്ടറി ഗ്രന്ഥി, ടോൺസിൽസ് തുടങ്ങിയ ചില ശരീരഭാഗങ്ങൾ യാതൊരു ധർമവും നിർവഹിക്കുന്നില്ലെന്നാണ് ആദ്യകാല ഡാർവിൻ അനുഭാവികൾ കരുതിയിരുന്നത്.
Norwegian[nb]
Ett eksempel er de første darwinister som mente at enkelte organer, som blindtarmen, hypofysen og mandlene, var rudimentære.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, डार्विनका समर्थकहरूले सुरु-सुरुमा एपिन्डिक्स, पिच्युचरी ग्रन्थि र टन्सिल अर्थात् किलकिले जस्ता केही खास अङ्गहरूलाई अवशेषाङ्गको रूपमा वर्गीकरण गरे।
Dutch[nl]
De vroege darwinisten bijvoorbeeld kwalificeerden bepaalde organen zoals het wormvormig aanhangsel van de blindedarm, de hypofyse en de amandelen als rudimentair.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no início da divulgação da teoria da evolução, os darwinistas classificaram certos órgãos, como o apêndice, a hipófise e as tonsilas (amígdalas), como órgãos vestigiais.
Romanian[ro]
De pildă, primii darwinişti au catalogat unele organe, precum apendicele, glanda pituitară şi amigdalele, drept organe rudimentare.
Russian[ru]
Например, первые последователи Дарвина отнесли некоторые органы — аппендикс, гипофиз, миндалины и другие — к разряду рудиментов.
Slovak[sk]
Napríklad prví darvinisti zatriedili niektoré orgány, ako je slepé črevo, podmozgová žľaza a mandle, medzi pozostatkové.
Slovenian[sl]
Zgodnji darvinisti so denimo nekatere organe, kot so slepič, hipofiza in mandlji, označili za zakrnele.
Albanian[sq]
Për shembull, darvinistët e hershëm i klasifikuan disa organe, si apendicitin, gjëndrën e hipofizës dhe bajamet si rudimentare.
Serbian[sr]
Primera radi, prvi darvinisti su smatrali nepotrebnim određene organe, kao što su slepo crevo, hipofiza i krajnici.
Swedish[sv]
Till en början rubricerade till exempel darwinister vissa organ, såsom blindtarmens bihang, hypofysen och tonsillerna, som rudimentära.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, குடல்வால், பிட்யூட்டரி சுரப்பி, உள்நாக்கு போன்ற சில உறுப்புகள் பயனற்றவை என பூர்வ டார்வீனிய கோட்பாடுகளை ஆதரித்தோர் கூறிவந்தனர்.
Turkish[tr]
Örneğin, ilk Darwinciler apandis, hipofiz bezi ve bademcikler gibi belirli organları “körelmiş” organlar olarak sınıflandırmıştı.
Ukrainian[uk]
Наприклад, колись дарвіністи класифікували певні органи людського організму, скажімо апендикс, гіпофіз і мигдалики, як рудиментарні.