Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти мислиш всички за добри и моментално се влюбваш.
English[en]
Hmm? You think everybody's basically good, and you fall for them right away.
Spanish[es]
Tú crees que todos son básicamente buenos y te encariñas enseguida.
Finnish[fi]
Ajattelet, että kaikki ovat pohjimmiltaan hyviä ja rakastut heihin päätä pahkaa.
Dutch[nl]
Je denkt dat iedereen in zich goed is en je valt direct op ze.
Polish[pl]
Myślisz, że każdy jest z gruntu dobry, i natychmiast się zakochujesz.
Portuguese[pt]
Você acha todo mundo bonzinho, e confia neles.
Slovenian[sl]
Misliš, da so vsi moški v osnovi pošteni in se takoj zaljubiš v vsakega.
Swedish[sv]
Du tror att alla är bra från grunden, och du faller för dem direkt.
Chinese[zh]
每个 人 都 是 好人 , 而且 你 很快 就 跟 他们 相爱