Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Базовият компонент за предаване на въртящ момент / хидродинамичен съединител се избира въз основа на следните критерии, изброени по-долу:
Czech[cs]
Základní součást pro přenos točivého momentu / hydrodynamická spojka se vybere na základě níže uvedených kritérií:
Danish[da]
Stammodellen for drejningsoverførselskomponenter / hydrodynamiske koblinger skal vælges efter de nedenfor oplistede kriterier.
German[de]
Das Stammbauteil der Familie von Drehmoment übertragenden Bauteilen/hydrodynamischen Kupplungen ist nach den nachfolgend aufgeführten Kriterien auszuwählen:
Greek[el]
Το μητρικό υδροδυναμικό κατασκευαστικό στοιχείο μεταφοράς ροπής / υδροδυναμικός συμπλέκτης επιλέγεται βάσει των ακόλουθων κριτηρίων.
English[en]
The parent torque transferring component/hydrodynamic clutch shall be selected using the following criteria listed below.
Spanish[es]
El componente de transferencia de par / embrague hidrodinámico de origen se seleccionará atendiendo a los criterios que se enumeran a continuación:
Estonian[et]
Pöördemomenti ülekandvate osade / hüdrodünaamiliste sidurite puhul valitakse algosa järgmiste kriteeriumide alusel.
Finnish[fi]
Momenttia siirtävä komponentti / hydrodynaaminen kytkin valitaan perheen kantajäseneksi seuraavien kriteerien perusteella:
French[fr]
Le composant de transfert de couple / embrayage hydrodynamique parent est sélectionné sur la base des critères énumérés ci-après.
Croatian[hr]
Osnovni sastavni dio koji prenosi zakretni moment/hidrodinamičku spojku bira se na temelju sljedećih kriterija: