Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придружителното писмо, което се представя с досието на заявлението, съдържа препратка към РИБ.
Czech[cs]
Na referenční bezpečnostní informace odkazuje průvodní dopis, který se předkládá spolu s dokumentací k žádosti.
Danish[da]
Følgebrevet, som indgives sammen med ansøgningsdossieret, skal henvise til referencesikkerhedsoplysningerne.
German[de]
Das Anschreiben, das mit den Antragsunterlagen eingereicht wird, sollte auf die Referenzinformationen zur Unbedenklichkeit verweisen.
Greek[el]
Η συνοδευτική επιστολή που υποβάλλεται μαζί με τον φάκελο της αίτησης παραπέμπει στις ΠΑΑ.
English[en]
The covering letter which is submitted with the application dossier shall refer to the RSI.
Spanish[es]
La carta de presentación que acompaña el expediente de solicitud remitirá a la información de seguridad de referencia.
Estonian[et]
Ohutusteabele osutatakse taotlustoimikule lisatud kaaskirjas.
Finnish[fi]
Hakemusasiakirjojen kanssa toimitettavassa saatekirjeessä on oltava viittaus turvallisuutta koskeviin viitetietoihin.
French[fr]
La lettre d’accompagnement présentée avec le dossier de demande doit faire référence aux IRS.
Irish[ga]
Déanfar tagairt don fhaisnéis tagartha maidir le sábháilteacht sa litir chumhdaigh a chuirfear isteach leis an sainchomhad iarratais.
Hungarian[hu]
Az engedélyezéshez szükséges dokumentációval együtt benyújtott kísérőlevél hivatkozik a biztonságossági referenciainformációkra.
Italian[it]
La lettera di accompagnamento presentata insieme al fascicolo di domanda rinvia alle informazioni di riferimento sulla sicurezza.
Lithuanian[lt]
Lydraštyje, kuris pateikiamas su paraiškos dokumentų rinkiniu, daroma nuoroda į referencinę saugumo informaciją.
Latvian[lv]
Norāde uz DUI ir arī pavadvēstulē, ko iesniedz kopā ar pieteikuma dokumentāciju.
Maltese[mt]
L-ittra ta' akkumpanjament li ġiet ippreżentata mad-dossier tal-applikazzjoni għandha tirreferi għall-RSI.
Dutch[nl]
In de begeleidende brief die met het aanvraagdossier wordt ingediend, wordt naar de RGV verwezen.
Polish[pl]
W liście przewodnim składanym wraz z dokumentacją wniosku należy podać odniesienie do IRB.
Portuguese[pt]
A carta de acompanhamento apresentada com o dossiê de pedido deve fazer referência às ISR.
Romanian[ro]
Scrisoarea de însoțire prezentată împreună cu dosarul de cerere face trimiteri la IRS.
Slovak[sk]
V sprievodnom liste, ktorý sa predkladá spolu s dokumentáciou k žiadosti, sa nachádza odkaz na referenčné informácie o bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Spremni dopis, priložen dokumentaciji vloge, se mora sklicevati na referenčne informacije o varnosti.
Swedish[sv]
I följebrevet till ansökan ska det finnas en hänvisning till referenssäkerhetsinformationen.