Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكرة إيصال لرهن مكتوبة لـ ( يوجين ) قبل اعتقاله بأيام قلائل
Bulgarian[bg]
Разписка от заложна къща, издадена на Юджийн няколко дни преди ареста.
Czech[cs]
Lístek ze zastavárny vystavený na Eugena pár dní předtím, než byl zatčen.
German[de]
Pfandticket ausgestellt für Eugene ein paar Tage bevor er Verhaftet wurde.
Greek[el]
Ένα ενεχυρόγραφο στ'όνομα του Γιουτζίν λίγες μέρες πριν συλληφθεί.
English[en]
Pawn ticket made out to Eugene a few days before he was arrested.
Spanish[es]
Un comprobante de empeño a nombre de Eugene... unos días antes de que fuera arrestado.
French[fr]
Reconnaissance de mise en gage donnée à Eugene quelques jours avant son arrestation.
Hebrew[he]
כרטיס משכון שהוצא ליוג'ין אחרי שהוא נעצר.
Croatian[hr]
Potvrdu iz zalagaonice naslovljenu na Eugenea nekoliko dana prije nego što je bio uhićen.
Hungarian[hu]
Egy zálogcédula, amit Eugene nevére állítottak ki néhány nappal a letartóztatása előtt.
Italian[it]
Ricevuta di un pegno rilasciata ad Eugene qualche giorno prima del suo arresto.
Polish[pl]
Kwit z lombardu wystawiony na Eugene'a kilka dni przed aresztowaniem.
Portuguese[pt]
Nota de penhora feita por Eugene poucos dias antes de ser preso.
Romanian[ro]
O chitanţă de la o casă de amanet, emisă cu puţin înainte de arestarea lui.
Serbian[sr]
Potvrdu iz zalagaonice naslovljenu na Judžina nekoliko dana pre nego što je bio uhapšen.
Turkish[tr]
Rehin fişi tutuklanmadan bir kaç gün önce Eugene adına düzenlenmiş.