Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видя какви са вариантите преди да кажа на другите. И да се справя с истерията.
Czech[cs]
Možná se stavit k léčiteli, na akupunkturu nebo tak, zjistit své možnosti, než to začnu všem říkat a zvládat tu hysterii.
English[en]
Maybe see a, an herbalist or an acupuncturist or something, figure out what my options are before I start telling everyone and... managing the hysteria.
Spanish[es]
Saber cuáles son mis opciones antes de salir a decirles a todos y manejar la histeria.
French[fr]
Peut-être voir un herboriste ou un acuponcteur, connaître mes autres options avant de l'annoncer à tout le monde et de gérer la crise.
Hebrew[he]
לבחון מה האפשרויות שלי כדי שאוכל לשלוט על ההיסטריה שתווצר.
Hungarian[hu]
Talán elmenni egy gyógyfüveshez, vagy akupunktúrára, vagy valami, körbejárni, mik a lehetőségeim, mielőtt elmondom mindenkinek és gerjesztem a hisztériát.
Italian[it]
Capire quali opzioni ho prima di iniziare a dirlo a tutti e gestire le crisi isteriche.
Portuguese[pt]
Descobrir as minhas opções antes de sair contando para todo mundo e lidar com a histeria.
Russian[ru]
Возможно, сходить к знахарю, или иглотерапевту, выяснить все свои шансы прежде чем я расскажу всем и запущу истерию.
Serbian[sr]
Možda da idem kod travara, na akupunkturu ili tako nešto, da vidim koje su mi opcije pre nego što kažem svima i suočim se sa histerijom.