Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) et toldkontingent på 10000 t udtrykt i hvidt sukker med oprindelse i republikken Indien med løbenummer 09.4099.
German[de]
b) ein Zollkontingent von 10000 Tonnen Weißzuckeräquivalent mit Ursprung in der Republik Indien, laufende Nummer 09.4099,
Greek[el]
β) μια δασμολογική ποσόστωση 10000 τόνων εκφραζόμενων σε λευκή ζάχαρη προέλευσης της Δημοκρατίας της Ινδίας, φέρουσα τον αύξοντα αριθμό 09.4099.
English[en]
(b) 10000 tonnes expressed as white sugar originating in the Republic of India, bearing the serial number 09.4099.
Spanish[es]
b) un contingente arancelario de 10000 toneladas, expresadas en azúcar blanco, originarias de la República de la India, que lleva el número de orden 09.4099.
Finnish[fi]
b) 10000 tonnin tariffikiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4099, Intian tasavallasta peräisin olevana valkoisena sokerina ilmaistuna.
French[fr]
b) un contingent tarifaire de 10000 tonnes exprimées en sucre blanc originaire de la République de l'Inde, portant le numéro d'ordre 09.4099.
Italian[it]
b) un contingente tariffario di 10000 tonnellate, espresse in zucchero bianco e originarie della Repubblica dell'India, recante il numero d'ordine 09.4099.
Dutch[nl]
b) een tariefcontingent, met volgnummer 09.4099, van 10000 ton, uitgedrukt in witte suiker, van oorsprong uit de Republiek India.
Portuguese[pt]
b) Um contingente pautal de 10000 toneladas, expressas em açúcar branco, originárias da República da Índia, com o número de ordem 09.4099.
Swedish[sv]
b) en tullkvot på 10000 ton uttryckt i vitsocker med ursprung i Indien, med löpnummer 09.4099.