Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onderweg ry ons ook by pragtige watervalle en riviere verby.
Amharic[am]
እግረ መንገዳችንን ብዙ ውብ የሆኑ ፏፏቴዎችንና ወንዞችን አልፈን እንሄዳለን።
Arabic[ar]
وعلى طول الطريق، نمرّ ايضا بشلالات وأنهر جميلة عديدة.
Bemba[bem]
Mu nshila, na kabili twapita pa fipooma fya menshi ifingi ne mimana.
Bislama[bi]
Long rod i go, yumi luk plante naesfala wotafol mo ol reva.
Cebuano[ceb]
Sa pagpaingon didto, nakaagi usab kami ug daghang maanindot nga mga busay ug mga suba.
Czech[cs]
Po cestě míjíme také mnoho krásných vodopádů a řek.
Danish[da]
Undervejs passerer vi også mange smukke vandfald og floder.
German[de]
Unterwegs kommen wir auch an vielen schönen Wasserfällen und Flüssen vorbei.
Efik[efi]
Ke usụn̄, nnyịn n̄ko imebe ediwak ndiye mmọn̄ oro ẹwetde ẹdororede ke enyọn̄ itiat ye mme akpa.
Greek[el]
Στο δρόμο μας συναντάμε επίσης πολλούς υπέροχους καταρράκτες και ποτάμια.
English[en]
Along the way, we also pass many beautiful waterfalls and rivers.
Spanish[es]
En el camino también dejamos atrás muchas hermosas cascadas y ríos.
Estonian[et]
Teel möödume samuti paljudest kaunitest jugadest ja jõgedest.
Finnish[fi]
Reittimme varrella on myös monia kauniita vesiputouksia ja jokia.
French[fr]
En chemin, nous découvrons de magnifiques cascades et rivières.
Ga[gaa]
Beni wɔyaa lɛ, wɔyatsɔ he ni nu hoɔ yɛ gɔji amli shwieɔ shi kɛ faai fɛfɛji ahe.
Hiligaynon[hil]
Sa alagyan, nalabayan man namon ang madamong matahom nga mga busay kag mga suba.
Croatian[hr]
Putem prolazimo i pored mnogih lijepih vodopada i rijeka.
Hungarian[hu]
Utunk folyamán sok gyönyörű vízesés és folyó mellett is elhaladunk.
Indonesian[id]
Sepanjang jalan, kita juga melewati banyak air terjun dan sungai yang indah.
Iloko[ilo]
Iti dalan, adu nga agkakapintas a dissuor ken karayan ti malabsantayo.
Italian[it]
Lungo il percorso passiamo accanto a molti bei fiumi e cascate.
Japanese[ja]
さらに,道沿いにある数々の美しい滝や川のそばも通って行きます。
Lingala[ln]
Na nzela, tolekaki lisusu boéta mpe mingála mingi.
Malagasy[mg]
Teny an-dalana koa izahay dia nandalo rian-drano sy ony tsara tarehy maro.
Macedonian[mk]
Патем исто така минуваме крај многу прекрасни водопади и реки.
Malayalam[ml]
പോകുന്ന വഴിക്ക് നാം മനോഹരങ്ങളായ നിരവധി വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളെയും നദികളെയും കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Langs veien passerer vi også en mengde vakre fosser og elver.
Dutch[nl]
Onderweg komen wij ook langs vele prachtige watervallen en rivieren.
Northern Sotho[nso]
Go bapa le tsela, re ile ra feta gape diphororo le dinoka tše botse.
Nyanja[ny]
Tili m’njira, tikuonanso mathithi ambiri okongola ndi mitsinje.
Polish[pl]
Mijamy też po drodze wiele zachwycających rzek i wodospadów.
Portuguese[pt]
Ao longo do caminho, passamos também por muitas belas quedas d’água e rios.
Romanian[ro]
De-a lungul drumului trecem şi pe lângă numeroase cascade încântătoare şi râuri.
Russian[ru]
По пути мы также проезжаем мимо многих красивых водопадов и рек.
Slovak[sk]
Cestou prechádzame okolo mnohých nádherných vodopádov a riek.
Slovenian[sl]
Peljemo se mimo številnih prelepih slapov in rek.
Samoan[sm]
Na pasia foi i la matou malaga le tele o āfu matagofie ma vaitafe.
Shona[sn]
Tiri munzira, tinopfuurawo mapopoma nenzizi zvakaisvonaka.
Serbian[sr]
Duž puta, prolazimo i pored mnogih predivnih vodopada i reka.
Southern Sotho[st]
Pel’a tsela, re boetse re feta linōka le liphororo tse ngata tse ntle.
Swedish[sv]
Längs vägen passerar vi även många vackra vattenfall och floder.
Swahili[sw]
Njiani, twapita pia maporomoko ya maji na mito mingi yenye kupendeza.
Tamil[ta]
இந்தப் பாதையில், நாம் கண்ணைக்கவரும் பல நீர்வீழ்ச்சிகளையும் நதிகளையும் கடந்துபோகிறோம்.
Telugu[te]
మార్గంలో మనం మరెన్నో జలపాతాల్ని, నదుల్ని చూస్తాము.
Thai[th]
เมื่อ ไป ตาม ทาง เรา ผ่าน น้ํา ตก และ แม่น้ํา อัน งดงาม หลาย แห่ง.
Tagalog[tl]
Sa aming paglalakbay, kami’y dumaan din sa maraming magagandang talon at mga ilog.
Tswana[tn]
Mo tseleng re feta, diphororo tse di kgatlhang le dinoka.
Tok Pisin[tpi]
Na taim yumi kam yumi lukim planti gutpela wara i kalap i kam daun, na ol wara tu.
Tsonga[ts]
Endleleni, hi tlhela hi hundza maboboma ni milambu yo xonga.
Tahitian[ty]
I roto i to matou tere, e mahemo atoa ia matou e rave rahi mau toparaa pape e te mau anavai nehenehe roa.
Ukrainian[uk]
По дорозі минаємо також багато чудових водоспадів та річок.
Xhosa[xh]
Ngasendleleni, kwakhona sidlula iingxangxasi nemilambo emihle.
Yoruba[yo]
Ní ojú ọ̀nà, a tún kọjá ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìtàkìtì-omi mèremère àti àwọn odò.
Chinese[zh]
我们沿途也观赏到许多美丽的瀑布和河流。
Zulu[zu]
Endleleni, sidlula nezimpophoma eziningi ezinhle nemifula.