Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De tropiske have, hvor temperaturen ikke er for lav til længere undersøiske besøg, er det foretrukne sted for sådanne eventyr under havoverfladen.
German[de]
Am geeignetsten für ein solches Unterwasserabenteuer sind die südlichen Meere, wo das Wasser so warm ist, daß man es längere Zeit darin aushält.
Greek[el]
Μια τέτοια περιοχή που προτιμάται ιδιαιτέρως για παρόμοιες περιπέτειες κάτω από τα κύματα είναι οι τροπικές θάλασσες, όπου η θερμοκρασία των υδάτων δεν είναι πολύ ψυχρή για παρατεταμένες υποβρύχιες επισκέψεις.
English[en]
The preferable location for such adventure under the waves is in tropical seas, where the water temperature is not too cool for lengthy submarine visits.
Spanish[es]
La ubicación preferible para tal aventura bajo las olas son los mares tropicales, donde la temperatura del agua no es demasiado fría para estar mucho tiempo bajo el mar.
Finnish[fi]
Parhaita paikkoja aaltojen alla tapahtuvalle seikkailulle ovat trooppiset meret, joissa veden lämpötila ei ole liian alhainen pitempiaikaisia merenalaisia vierailuja ajatellen.
French[fr]
Les mers tropicales conviennent particulièrement bien à l’exploration sous-marine, car la température qui y règne permet un séjour prolongé sous l’eau.
Italian[it]
Il luogo preferibile per tale avventura sotto le onde è il mare tropicale, dove la temperatura dell’acqua non è troppo fredda per le lunghe visite sottomarine.
Korean[ko]
해저에서 그러한 모험을 해보기 위한 좋은 지역은 수온이 장시간 물속에 들어가는데도 지나치게 차지 않은 열대 바다이다.
Norwegian[nb]
De farvann som er best egnet til utforskning av havet, er de tropiske hav, hvor temperaturen er såpass høy at en kan oppholde seg forholdsvis lenge i vannet.
Dutch[nl]
Het beste kan men voor een dergelijk avontuur onder de golven de tropische zeeën uitkiezen, waar de temperatuur van het water niet te laag is om lang onder water te blijven.
Portuguese[pt]
O local preferível para tal aventura sob as ondas se acha nos mares tropicais, onde a temperatura da água não é tão fria, permitindo demoradas visitas submarinas.
Swedish[sv]
De bästa platserna för ett sådant äventyr under vågorna är de tropiska haven, där vattnets temperatur inte är alltför låg för att man skall kunna stanna någon längre stund under vattnet.