Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطرحت أسئلة عن كيفية أخذ إسهامات النظراء الحكوميين في الحسبان لإعداد عملية موحدة أبسط للبرامج القطرية؛ وعما إذا كان هؤلاء الشركاء سيشاركون أيضا في لحظة التأمل الاستراتيجية؛ وعن كيفية تجلي السياق المحلي لكل برنامج قطري لليونيسيف في أعمال مبادرة نهج البرمجة الدينامية
English[en]
Questions were raised on how the inputs of government counterparts would be taken into account in developing a lighter common country programme process; whether these partners would also be engaged in the Strategic Moment of Reflection; and how the local context of each UNICEF country programme would be reflected in the work of the Dynamic Programming Approaches initiative
Spanish[es]
Se plantearon cuestiones sobre la manera en que se tendrían en cuenta las aportaciones de los gobiernos homólogos en la elaboración de un proceso común más ligero para los programas por países, si esos asociados también participarían en el momento de reflexión estratégica y cómo se reflejaría el contenido local de cada programa del UNICEF en los países en la labor de la iniciativa de enfoques de programación dinámica
French[fr]
Des questions ont été posées pour savoir comment les contributions des organismes publics seraient prises en compte pour mettre au point une procédure commune plus légère pour les programmes de pays, si ces partenaires participeraient aussi au Moment de réflexion stratégique, et comment il serait tenu compte du contexte local de chaque programme de pays de l'UNICEF dans les travaux de l'initiative des Approches de programmation dynamique
Russian[ru]
Затрагивались вопросы о том, как ресурсы правительственных партнеров будут учитываться при разработке упрощенного общего странового программного процесса; будут ли эти партнеры также задействованы в мероприятии под названием «стратегический момент для размышлений»; и как местный контекст каждой страновой программы ЮНИСЕФ будет отражен в работе в рамках инициативы по внедрению подходов в целях гибкого составления программ
Chinese[zh]
这些代表团询问,在制定更为明确的共同国家方案进程时,如何把政府对应部门的投入考虑在内;这些对应部门是否也将参与“战略反思时刻”;“动态方案拟订办法倡议”如何体现儿童基金会各项国家方案的地方背景。