Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنهم غالبا ما يكونون عميقي الاعتقاد بالوفاء للزواج الأحادي وعلى الأقل لشريكهم
Bulgarian[bg]
Често това са хора, които са стриктно моногамни, поне спрямо техния партньор.
Czech[cs]
Jsou to často lidé, kteří hluboce věří v monogamní vztah, alespoň pro svého partnera.
German[de]
Oftmals sind es Menschen, die zutiefst an Monogamie glauben, zumindest für ihre Partner.
English[en]
They are often people who are deeply monogamous in their beliefs, and at least for their partner.
Spanish[es]
A menudo son personas profundamente monógamas en sus creencias, y al menos para su pareja.
Persian[fa]
اغلب آنها عمیقا به تک زوجی اعتقاد دارند، و حداقل برای زوجشان.
French[fr]
Ce sont souvent des personnes qui croient profondément en la monogamie, au moins pour leur partenaire.
Hebrew[he]
פעמים רבות אלו אנשים מאד מונוגמיים באמונותיהם, ולפחות כלפי בני הזוג שלהם.
Hungarian[hu]
Vannak, akik lelkük mélyén monogámnak tartják magukat, legalábbis partnerükkel.
Indonesian[id]
Seringkali mereka adalah orang yang punya prinsip monogami yang cukup dalam dan setidaknya terhadap pasangan.
Italian[it]
Spesso sono persone che credono profondamente nella monogamia, perlomeno per il loro partner.
Korean[ko]
그들중엔 뼛속까지 일부일처주의인 사람이 많습니다. 적어도 자신들의 배우자에 대해서는요.
Lithuanian[lt]
Dažnai tai žmonės su giliai monogamiškais įsitikinimais, bent jau savo partnerio atžvilgiu.
Latvian[lv]
Tie bieži vien ir uzskatos pavisam monogāmi ļaudis, vismaz pret savu partneri.
Macedonian[mk]
Често пати, тоа се луѓе кои се длабоко моногамни во своите верувања, или барем за својот партнер.
Dutch[nl]
Het zijn vaak mensen die overtuigd monogaam zijn, op zijn minst naar hun partner.
Polish[pl]
Często są to osoby głęboko wierzące w monogamię, przynajmniej dla swojego partnera.
Portuguese[pt]
São pessoas que são, normalmente, profundamente monógamas nas suas crenças, pelo menos para o seu parceiro.
Romanian[ro]
Ei sunt adesea oameni care sunt monogami convinși cel puțin pentru partenerul lor.
Russian[ru]
Часто это моногамные в своих убеждениях люди, по крайней мере, к партнёру.
Albanian[sq]
Ata janë shpesh njerëz thellësisht monogame në besimet e tyre, ose të paktën për partnerët e tyre.
Serbian[sr]
To su često ljudi koji su veoma monogamni u svojim ubeđenjima, bar za svog partnera.
Swedish[sv]
De är ofta personer som är djupt monogama i sin tankevärld, åtminstone för sin partner.
Turkish[tr]
Bunlar genellikle düşüncelerinde gönülden tek eşli insanlar ve en azından eşleri için.
Ukrainian[uk]
Часто зустрічаються люди, які глибоко моногамні у власних думках, хоча б по відношенню до партнера.
Vietnamese[vi]
Họ thường là những người có quan niệm rất sâu về sự chung thủy, ít nhất là với vợ/chồng của họ.