Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
● Jak píše časopis „Science News“, dlouhodobé studium potvrdilo velkou cenu toho, když jsou děti poučovány v otcovském domě.
Danish[da]
● Bladet Science News fortæller at langvarige undersøgelser har bekræftet værdien af at børn undervises i hjemmet.
German[de]
● Wie die Zeitschrift „Science News“ berichtet, haben langjährige Untersuchungen den großen Wert der Belehrung von Kindern im Elternhaus bestätigt.
English[en]
● “Science News” reports that long-range studies have confirmed the great value of home education for children.
Spanish[es]
INFORMA “Science News” que estudios de largo alcance han confirmado el gran valor de la educación que se les suministra en casa a los hijos.
Finnish[fi]
● ”Science News” -lehti mainitsee pitkäaikaisten tutkimusten vahvistaneen, että kotikasvatuksen antamisella lapsille on suuri merkitys.
French[fr]
● La revue “Science News” rapporte que des études portant sur de nombreuses années ont confirmé la grande valeur de l’éducation des enfants au foyer.
Italian[it]
● “Science News” scrive che studi di vasta portata hanno confermato il grande valore dell’istruzione impartita ai figli in casa.
Japanese[ja]
● サイエンス・ニューズ誌は,長期間にわたる研究の結果,家庭での子供の教育が大きな価値を持つと伝えています。
Korean[ko]
● 「사이언스 뉴우스」지의 보도에 의하면 광범위한 연구 결과로 어린이들의 가정 교육은 참으로 중요하다는 사실이 명확하게 밝혀졌다.
Portuguese[pt]
● A revista “Science News” relatou que estudos a longo prazo confirmaram o grande valor da instrução dos filhos em casa.
Swedish[sv]
● Tidskriften ”Science News” meddelar att undersökningar som pågått under lång tid har bekräftat det stora värdet i att barn undervisas i hemmet.