Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
شعبي العزيزالجميع حزين على وفاة ملكنا الحبيب
Greek[el]
Πιστοί μου υπήκοοι, ο κόσμος πενθεί τον θάνατο του αγαπημένου βασιλιά
French[fr]
Mes fidèles sujets, le monde entier pleure la mort de notre Roi bien- aimé
Hungarian[hu]
Hű alattvalóim, az egész világ szeretett királyunkat gyászolja
Norwegian[nb]
Mine lojale undersåtter hele verden sørger over dødsfallet til vår elskede konge
Portuguese[pt]
Meus leais súbditos, o mundo inteiro chora a morte do nosso amado rei
Swedish[sv]
Mina trogna undersåtar, hela världen sörjer kungens död
Turkish[tr]
Vefakâr yurttaşlarım...... aziz kralımızın vefatından dolayı tüm dünya yasa boğuldu
Vietnamese[vi]
Các thần dân của ta, cả thế giới đau buồn trước cái chết của đức vua kính yêu