Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter skovbrugsministermødet i Helsingfors har man udviklet europæiske kriterier og indikatorer for bæredygtigt skovbrug, der omfatter alle de grundlæggende elementer: økonomiske, miljømæssige, sociale og kulturelle faktorer.
German[de]
Seit der Ministerkonferenz in Helsinki wurden europäische Kriterien und Indikatoren für eine nachhaltige Forstwirtschaft festgelegt, die grundlegende Kriterien - einschließlich der wirtschaftlichen, ökologischen, sozialen und kulturellen Faktoren - einer nachhaltigen Forstwirtschaft abdecken.
Greek[el]
Μετά την υπουργική διάσκεψη του Ελσίνκι, θεσπίστηκαν στην Ευρώπη τα κριτήρια και οι δείκτες της αειφόρου δασοκομίας, που καλύπτουν τα βασικά στοιχεία της αειφόρου διαχείρισης των δασών, δηλαδή τους οικονομικούς, τους περιβαλλοντικούς, τους κοινωνικούς και τους πολιτιστικούς παράγοντες.
English[en]
Since the Ministerial Conference held in Helsinki, European criteria and indicators for sustainable forestry have been agreed upon which encompass the basic elements of sustainable forestry, including economic, environmental, social and cultural factors.
Spanish[es]
Tras la Conferencia ministerial celebrada en Helsinki se establecieron en Europa los criterios e indicadores de la silvicultura sostenible, que abarcan los elementos básicos de la misma: factores económicos, medioambientales, sociales y culturales.
Finnish[fi]
Helsingissä pidetyn metsäministerikokouksen jälkeen Euroopassa on luotu kestävän metsätalouden kriteerit ja indikaattorit, jotka kattavat kestävän metsätalouden peruselementit: taloudelliset, ympäristölliset, sosiaaliset ja kulttuuriset tekijät.
French[fr]
La conférence ministérielle d'Helsinki a débouché sur la définition, au niveau européen, d'une série de critères et d'indicateurs pour une sylviculture durable prenant en considération les différents aspects de la problématique: économiques, environnementaux, sociaux et culturels.
Italian[it]
Dopo la Conferenza ministeriale di Helsinki, sono stati concordati i criteri e gli indicatori europei per una silvicoltura sostenibile, che ne includono gli elementi principali: i fattori economici, ambientali, sociali e culturali.
Dutch[nl]
Na de conferentie in Helsinki zijn op Europees niveau criteria en indicatoren voor duurzame bosbouw vastgesteld, die de basiselementen van duurzame bosbouw omvatten: zowel economische als ecologische, sociale en culturele factoren.
Portuguese[pt]
A partir da Conferência Ministerial realizada em Helsínquia, foram adoptados critérios e indicadores europeus para a silvicultura que abrangem os elementos básicos da silvicultura sustentável, incluindo os factores económicos, ambientais, sociais e culturais.
Swedish[sv]
Efter skogsministerkonferensen i Helsingfors har det i Europa skapats kriterier och indikatorer för ett hållbart skogsbruk. Dessa täcker grundläggande krav på ett hållbart skogsbruk, dvs. såväl ekonomiska och miljömässiga som sociala och kulturella faktorer.