Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يخرج عن المطاق
Czech[cs]
Je to jen blbá maškarní hra.
Danish[da]
Det hører til i cirkus.
Greek[el]
Είναι για τα πανηγύρια.
English[en]
It's a friggin'carnival act.
French[fr]
Un cirque.
Croatian[hr]
To je nakazna gluma.
Indonesian[id]
Itu cuma aksi karnaval aneh.
Italian[it]
Una carnevalata del cazzo!
Dutch[nl]
Je bent een kermisattractie.
Polish[pl]
To jakaś farsa.
Portuguese[pt]
É uma palhaçada.
Romanian[ro]
E un recital de carnaval.
Serbian[sr]
To je nakazna gluma.
Turkish[tr]
Boşa vakit harcayan karnaval gösterileri gibi.