Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В действителност те са тези, които определят цените.
Czech[cs]
Jsou to totiž oni, kdo určuje ceny.
Danish[da]
Det er nemlig dem, der sætter priserne.
German[de]
Sie sind diejenigen, die die Preise bestimmen.
Greek[el]
Όντως, είναι αυτοί που καθορίζουν τις τιμές.
English[en]
Indeed, they are price-setters.
Spanish[es]
De hecho, fijan el precio.
Estonian[et]
Nad on tõepoolest ka hinnakujundajad.
French[fr]
Ce sont eux qui fixent les prix.
Croatian[hr]
Oni su ti koji određuju cijenu.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, jie nustato kainas.
Latvian[lv]
Pirmie faktiski ir cenu noteicēji.
Maltese[mt]
Fil-fatt, dawn jistabbilixxu l-prezzijiet.
Dutch[nl]
Zij bepalen in feite de prijzen.
Polish[pl]
W rzeczywistości wyznaczają oni ceny.
Portuguese[pt]
Com efeito, são eles que ditam os preços.
Romanian[ro]
Într-adevăr, aceștia sunt cei care fixează prețurile.
Slovak[sk]
Ceny v skutočnosti určujú majitelia značiek.
Slovenian[sl]
Dejansko so ti lastniki tisti, ki določajo cene.
Swedish[sv]
De sätter i praktiken priserna.