Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De henviste til udtalelser af Deres kollega, den britiske indenrigsminister Charles Clarke.
German[de]
Sie erwähnen die Ausführungen Ihres Kollegen, des britischen Innenministers.
English[en]
You make reference to statements made by your colleague, the Home Secretary of the United Kingdom, Mr Clarke.
Spanish[es]
Ha hecho referencia a las declaraciones de su colega, el Secretario de Interior del Reino Unido, el señor Clarke.
Finnish[fi]
Viittasitte vastauksessanne kolleganne Yhdistyneen kuningaskunnan sisäasiainministerin Clarken lausuntoihin.
French[fr]
Vous avez fait mention des déclarations prononcées par votre collègue, le ministre britannique de l’intérieur, M. Clarke.
Italian[it]
Lei ha fatto riferimento alle dichiarazioni pronunciate dal suo collega, il ministro degli Interni del Regno Unito, Charles Clarke.
Dutch[nl]
U verwijst naar uitspraken van uw collega, de Britse minister van Binnenlandse Zaken de heer Clarke.
Portuguese[pt]
Fez alusão a declarações proferidas pelo seu colega, o Ministro Britânico da Administração Interna, Charles Clarke.
Swedish[sv]
Ni hänvisar till vissa uttalanden från er kollega Charles Clarke, Förenade kungarikets inrikesminister.