Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато е търсел вестник на черен път по средата на нищото?
Czech[cs]
Chtěl si koupit noviny kdesi v pustině.
Greek[el]
Έψαχνε για εφημερίδα σ'ένα χωματόδρομο, στη μέση του πουθενά;
English[en]
Looking for a newspaper on a dirt road in the middle of nowhere?
Spanish[es]
¿Fue por un periódico a un carril en el medio de la nada?
Finnish[fi]
Etsikö hän sanomalehteä syrjäiseltä hiekkatieltä?
French[fr]
Il cherchait le journal dans une petite route au milieu de nulle part?
Croatian[hr]
Tražio je novine na seoskoj cesti usred ničega?
Hungarian[hu]
Újságost keresett a földúton a semmi közepén?
Italian[it]
Mentre cercava un giornale su una strada sterrata in mezzo al nulla?
Dutch[nl]
Wou hij in de wildernis een krant kopen?
Polish[pl]
Szukając gazety na polnej drodze, gdzieś na pustkowiu?
Portuguese[pt]
Ele foi comprar jornal numa estrada de terra... no meio do nada?
Romanian[ro]
În timp ce căuta un ziar pe drum de ţară în mijlocul pustietăţii?
Slovenian[sl]
Sredi ničesar je iskal časopis?
Serbian[sr]
Tražio je novine na seoskoj cesti usred ničega?