Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„зона“ означава участъци VIIIc и IXa на ICES, с изключение на залива Кадис;
Czech[cs]
„oblastí“ divize ICES VIIIc a IXa kromě Cádizského zálivu;
Danish[da]
c) »område«: ICES-afsnit VIIIc og IXa, undtagen Cádizbugten
German[de]
„Gebiet“ sind die ICES-Divisionen VIIIc und IXa mit Ausnahme des Golfs von Cádiz;
Greek[el]
γ) «περιοχή»: οι διαιρέσεις ICES VIIIc και IXa, εξαιρουμένου του Κόλπου του Κάδιξ·
English[en]
‘area’ means ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz;
Spanish[es]
«zona», las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el golfo de Cádiz;
Estonian[et]
c) „piirkond“– ICESi VIIIc ja IXa rajoon, välja arvatud Cádizi laht;
Finnish[fi]
’alueella’ ICES-alueita VIIIc ja IXa Cádizinlahtea lukuun ottamatta;
French[fr]
c) «zone»: les divisions CIEM VIII c et IX a, à l'exclusion du golfe de Cadix;
Croatian[hr]
„područje” znači zone ICES-a VIII.c i IX.a, isključujući Kadiški zaljev;
Hungarian[hu]
c) „terület”: az ICES VIIIc és IXa körzet a Cádizi-öböl kivételével;
Italian[it]
«zona», le divisioni CIEM VIIIc e IXa, ad esclusione del Golfo di Cadice;
Lithuanian[lt]
c) rajonas– ICES VIIIc ir IXa kvadratai, išskyrus Kadiso įlanką;
Latvian[lv]
“apgabals” ir ICES VIIIc un IXa rajons, izņemot Kadisas jūras līci;
Maltese[mt]
“żona” tfisser id-diviżjonijiet VIIIc u IXa tal-ICES għajr il-Golf ta' Cádiz;
Dutch[nl]
c) „gebied”: de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz;
Polish[pl]
„obszar” oznacza rejony ICES VIIIc oraz IXa z wyjątkiem Zatoki Kadyksu;
Portuguese[pt]
«Zona»: as divisões CIEM VIIIc e IXa, com exclusão do golfo de Cádis;
Romanian[ro]
„zonă” înseamnă diviziunile ICES VIIIc și IXa, cu excepția Golfului Cádiz;
Slovak[sk]
„oblasť“ sú divízie ICES VIIIc a IXa okrem Kádizského zálivu;
Slovenian[sl]
„območje“ pomeni razdelka ICES VIIIc in IXa z izjemo Cadiškega zaliva;
Swedish[sv]
c) område : Ices-sektionerna VIIIc och IXa, med undantag av Cádizbukten.