Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
§Колегиумът от членовете на Комисията носи политическа отговорност на ниво колегиум за работата на Комисията.
Czech[cs]
§Kolektivní politickou odpovědnost za činnost Komise nese sbor komisařů.
Danish[da]
§Det er kommissærkollegiet, som kollegialt har det politiske ansvar for Kommissionens arbejde.
German[de]
§Das Kollegium der Kommissionsmitglieder trägt die kollegiale politische Verantwortung für die Arbeit der Kommission.
Greek[el]
§Το Σώμα των Επιτρόπων αναλαμβάνει συλλογικά την πολιτική ευθύνη για το έργο της Επιτροπής.
English[en]
§The College of Commissioners assumes collegial political responsibility for the work of the Commission.
Spanish[es]
§El Colegio de Comisarios asume la responsabilidad política de forma colegiada en el trabajo de la Comisión.
Estonian[et]
§Kollegiaalset poliitilist vastutuse komisjoni töö eest kannab volinike kolleegium.
Finnish[fi]
§Komission kollegio ottaa yhdessä poliittisen vastuun komission työstä.
French[fr]
§Le collège des commissaires assume collectivement la responsabilité politique des travaux de la Commission.
Croatian[hr]
§Kolegij povjerenika preuzima skupnu političku odgovornost za rad Komisije.
Hungarian[hu]
§A biztosi testület politikai felelősséget vállal testületileg a Bizottság munkájáért.
Italian[it]
§Il collegio dei commissari detiene la responsabilità politica collegiale dell’azione della Commissione.
Lithuanian[lt]
§Komisijos narių kolegija prisiima bendrą politinę atsakomybę už Komisijos darbą.
Latvian[lv]
§Komisāru kolēģija uzņemas kopīgu politisku atbildību par Komisijas darbu.
Maltese[mt]
§Il-Kulleġġ tal-Kummissarji jassumi responsabbiltà politika kolleġġjali għall-ħidma tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
§Het College van commissarissen draagt collegiale politieke verantwoordelijkheid voor de werkzaamheden van de Commissie.
Polish[pl]
§Kolegium komisarzy ponosi zbiorową odpowiedzialność polityczną za pracę Komisji.
Portuguese[pt]
§O Colégio dos Comissários assume uma responsabilidade política colegial pelo trabalho da Comissão.
Romanian[ro]
§Colegiul comisarilor își asumă răspunderea politică colegială pentru activitatea Comisiei.
Slovak[sk]
§Kolégium komisárov preberá zodpovednosť za prácu Komisie na úrovni kolégia.
Slovenian[sl]
§Na vrhu te strukture je kolegij komisarjev, ki prevzema skupno politično odgovornost za delo Komisije.
Swedish[sv]
§Det är kommissionskollegiet som representerar toppen av denna struktur och som kollegialt har det politiska ansvaret för kommissionens arbete.