Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر التقرير أنه خلال الفترة الانتقالية 2014-2015، سوف يحتاج المكتب إلى تقييم أنواع المكاتب الميدانية وهياكل التكاليف في المقر وفي الميدان، وإعادة التفاوض بشأن اتفاقات التمويل، وتحديد أوجه كفاءة التكاليف، وتحسين المبادئ التوجيهية والإجراءات المتعلقة باسترداد التكاليف، ووضع أدوات للرصد، وإدراج مهام مركز تكاليف مشروع أوموجا (Umoja) في حسابات المكتب.
English[en]
The report states that during the 2014-2015 transition period, UNODC would need to evaluate types of field offices and cost structures at headquarters and in the field, renegotiate funding agreements, identify cost efficiencies, improve guidelines on and procedures for cost recovery, develop monitoring tools and incorporate Umoja cost-centre functionality in UNODC accounts.
Spanish[es]
Se señala en el informe que durante el período de transición que corresponde al bienio 2014‐2015, la UNODC tendrá que evaluar los tipos de oficinas extrasede y las estructuras de costos en la sede y sobre el terreno, renegociar los acuerdos de financiación, determinar economías en los gastos, mejorar las directrices y procedimientos de recuperación de los gastos, elaborar instrumentos de supervisión e incluir en las cuentas de la UNODC la funcionalidad del centro de costos del proyecto Umoja.
French[fr]
Pendant la période de transition (2014-2015), l’ONUDC devrait évaluer les types de bureaux extérieurs et les structures des coûts au siège et sur le terrain, renégocier des accords de financement, identifier les possibilités de maîtrise des coûts, améliorer les lignes directrices et les procédures relatives au recouvrement des coûts, élaborer des outils de suivi et intégrer la fonction “centre de coûts” d’Umoja aux comptes de l’ONUDC.
Russian[ru]
В докладе отмечается, что в течение переходного периода 2014-2015 годов УНП ООН необходимо будет оценить типы местных отделений и структуры расходов в штаб-квартирах и на местах, перезаключить соглашения о финансировании, определить показатели эффективности затрат, усовершенствовать руководящие принципы и процедуры, касающиеся возмещения расходов, разработать средства мониторинга и включить функции центров затрат проекта "Умоджа" в финансовую отчетность УНП ООН.
Chinese[zh]
该报告称,在2014-2015年过渡时期,毒品和犯罪问题办公室将需要评价外地办事处的类型及总部和外地的费用结构,重新谈判订立供资协定,查明成本效率,完善费用回收准则和程序,开发监测工具,并把团结项目费用相关核心功能纳入毒品和犯罪问题办公室账户(同上,第21段)。