Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These types of exclusive interventions have since been abandoned, because – despite the intention to help the Roma towards better inclusion – the schemes were deemed to contribute to further stigmatisation and lower levels of inclusion.
Spanish[es]
Más adelante se abandonaron estos tipos de intervenciones exclusivas porque se consideró que —a pesar de que su intención era ayudar a la mejor inclusión de los romaníes— los programas contribuían a un aumento de la estigmatización y a niveles inferiores de inclusión.
French[fr]
Depuis, on a abandonné ce type d’intervention exclusive parce que – malgré l’intention sous-jacente d’aider les Roms à mieux s’intégrer – on estimait que ces plans contribuaient à accroître leur stigmatisation et à freiner leur intégration.
Russian[ru]
Позднее от такого рода узко ориентированных мер отказались, поскольку, при всем желании добиться более полной интеграции цыган, было признано, что такие программы лишь углубляют стигматизацию и снижают степень интеграции.