Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговият бивш затворник безразсъдство контрапункт Вашата прокуратурата хоризонталността.
Bosnian[bs]
Mu je bivši robijaš insouciance counterbalances tvoj tužilaštva squareness.
Czech[cs]
Bezstarostnost ex-kriminálníka vyváží suchopárnost žalobce.
English[en]
His ex-con insouciance counterbalances your prosecutorial squareness.
Spanish[es]
Su despreocupación de exconvicto equilibra tu cuadratura fiscal.
Hebrew[he]
החספוס שלו כאסיר לשעבר מפצה על החנוניות שלך.
Hungarian[hu]
Az ex-bűnöző hanyagsága ellensúlyozza a te ügyészi tisztességességed.
Italian[it]
La sua indifferenza da ex detenuto bilancia la tua rigidita'da pubblico ministero.
Polish[pl]
Jego ex-więzienna beztroska zrównoważy twoją prokuratorską surowość.
Portuguese[pt]
A indiferença de ex-detento dele neutraliza sua formalidade persecutória.
Romanian[ro]
Lui insouciance ex-con contrabalansează Perpendicularității ta de urmărire penală.
Russian[ru]
Его беззаботность бывшего заключенного уравновешивает твою прокурорскую прямоту.
Slovenian[sl]
Nekdanji zapornik kot protiutež tvoji korektnosti tožilca.
Turkish[tr]
Onun eski mahkumiyeti senin titiz savcıIığını dengeler.