Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På nuværende tidspunkt mener Kommissionen, at Euro 6, hvis påkrævet, vil kunne indføres omkring 2012-2013, hvilket vil give industrien en rimelig periode med stabilitet mellem Euro 5- og Euro 6-trinnene.
German[de]
Gegenwärtig geht die Kommission davon aus, dass Euro 6 im zeitlichen Rahmen 2012-2013 zur Anwendung gelangen könnte, so dass die Industrie zwischen den Euro 5- und 6-Stufen über eine hinreichende Zeit der Stabilität verfügt.
Greek[el]
Σήμερα, η Επιτροπή θεωρεί ότι το Euro 6 θα μπορούσε, εάν χρειαστεί, να εφαρμοστεί στην περίοδο 2012-2013 παρέχοντας στη βιομηχανία κατάλληλη περίοδο σταθερότητας μεταξύ των φάσεων Euro 5 και Euro 6.
English[en]
Today, the Commission estimates that EURO 6 could, if appropriate, be applied in the 2012-2013 timescale giving industry a reasonable period of stability between the EURO 5 and EURO 6 stages.
Spanish[es]
Al día de hoy, la Comisión calcula que la norma EURO 6 podría, en caso necesario, aplicarse entre 2012-2013, lo que proporcionaría a la industria un período razonable de estabilidad entre la aplicación de las fases EURO 5 y EURO 6.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä komissio arvioi, että Euro 6 -vaihe voitaisiin tarvittaessa panna täytäntöön vuosina 2012—2013, jotta teollisuuden käytössä olisi kohtuullisen pituinen vakaa ajanjakso Euro 5- ja Euro 6 -vaiheiden välillä.
French[fr]
Pour l'heure, la Commission estime que la phase EURO 6 pourrait éventuellement entrer en application vers 2012-2013, pour laisser à l'industrie une période de stabilité raisonnable entre les phases EURO 5 et EURO 6.
Italian[it]
La Commissione ritiene che la fase EURO 6 potrebbe entrare in vigore nel 2012-2013, per lasciare all'industria un periodo di stabilità ragionevole tra le fasi EURO 5 e EURO 6.
Dutch[nl]
De Commissie schat dat Euro 6, als dat zinvol lijkt, omstreeks 2012-2013 toegepast zou kunnen worden; dat zou de industrie een redelijke periode van stabiliteit bieden tussen de Euro 5- en de Euro 6-fase.
Portuguese[pt]
De momento, a Comissão estima que a fase Euro 6 podia, caso fosse apropriado, ser aplicada no período 2012/2013, concedendo à industria um período razoável de estabilidade entre as fases Euro 5 e Euro 6.
Swedish[sv]
Kommissionen uppskattar idag att Euro 6 kan börja tillämpas ca år 2012/2013, vilket skulle ge industrin en rimlig stabilitetsperiod mellan stegen Euro 5 och Euro 6.