Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الهنود لايمكن التعقب من خلالها
Bulgarian[bg]
Никой индианец, не може да следва там следите.
Bosnian[bs]
Čak ni indijanac ne može tu pratiti tragove.
Czech[cs]
Ani Indiáni v tom nedokáži stopovat.
Danish[da]
Selv ikke en indianer kan følge et spor der.
German[de]
Kein Indianer findet da was.
Greek[el]
Ακόμα και ένας Ινδιάνος δεν μπορεί να ακολουθήσει εκεί ίχνη.
English[en]
Even an Indian can't track through that.
Spanish[es]
Incluso los indios pierden la pista.
Estonian[et]
Isegi indiaanlane ei leia neid jälgi.
Finnish[fi]
Intiaanikaan ei jäljitä siellä.
French[fr]
Les indiens eux-mêmes ne le traversent pas.
Hebrew[he]
אפילו אינדיאני לא יכול להתחקות דרך כל זה.
Croatian[hr]
Ni Indijanac neće naći trag.
Hungarian[hu]
Itt egy indián sem tud nyomra bukkanni.
Indonesian[id]
Bahkan Indian tak dapat melacak jejak.
Italian[it]
Non puoi trovare una pista.
Georgian[ka]
ეჲპთ თნეთანუთრვ ნვ ბთჳა ჟვ ჟოპაგთლთ.
Macedonian[mk]
Дури ни Индијанец не може да трага низ тоа.
Malay[ms]
Malah Indian tidak dapat mengesan jejak di sana.
Norwegian[nb]
Selv ikke en indianer finner spor der.
Dutch[nl]
Zelfs een Indiaan kan dat spoor niet volgen.
Polish[pl]
Nawet Indianin by zabłądził.
Portuguese[pt]
Nem um índio consegue rastrear através daquilo.
Romanian[ro]
Nici indienii nu pot gãsi urmele pe acolo.
Russian[ru]
Даже индеец не найдёт там следов.
Slovak[sk]
To nevystopuje ani Indián.
Slovenian[sl]
Celo Indijanec tam izgubi sled.
Albanian[sq]
Edhe një indian nuk do të mundte t'i gjurmonte.
Serbian[sr]
Ni Indijanac neće naći trag.
Swedish[sv]
Även indianerna inte kan följa spår.
Turkish[tr]
Bir Kızılderili bile orada iz süremez.
Vietnamese[vi]
Ngay cả một người Anh-Điêng cũng không thể nào chịu nổi.
Chinese[zh]
就是 印第安人 也 无法 追踪 踪迹