Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud vaši službu používají k posílání e-mailů další lidé (například pokud poskytujete připojení k internetu), pak máte povinnost sledovat chování svých uživatelů a zákazníků.
Danish[da]
Hvis andre benytter din tjeneste til at sende mails (f.eks. internetudbydere), er du ansvarlig for at overvåge dine brugeres og/eller kunders adfærd.
German[de]
Wenn Dritte Ihren Dienst verwenden, um E-Mails zu versenden (zum Beispiel ISPs), sind Sie dafür verantwortlich, das Verhalten Ihrer Nutzer und/oder Kunden zu überwachen.
English[en]
If others use your service to send emails (for example: ISPs), you are responsible for monitoring your users and clients' behaviour.
Spanish[es]
Si alguien (un proveedor de servicios de Internet, por ejemplo) utiliza tu servicio para enviar correo, tú eres el responsable de supervisar el comportamiento de tus usuarios y clientes.
Finnish[fi]
Jos joku muu käyttää palveluasi sähköpostin lähettämiseen (esimerkiksi internet-palveluntarjoajat), olet vastuussa käyttäjiesi ja asiakkaidesi toiminnan valvonnasta.
Filipino[fil]
Kung gagamitin ng iba ang iyong serbisyo para magpadala ng mail (halimbawa: mga ISP), ikaw ang responsable sa pagsubaybay sa gawi ng iyong mga user at mga kliyente.
French[fr]
Si d'autres personnes et/ou clients utilisent votre service pour envoyer des messages (dans le cas des FAI, par exemple), il vous appartient de surveiller leurs agissements.
Hebrew[he]
אם אנשים אחרים משתמשים בשירותים שלכם כדי לשלוח אימייל (למשל: ISP), עליכם לנטר את ההתנהגות של המשתמשים והלקוחות שלכם.
Hindi[hi]
अगर अन्य लोग आपकी सेवा का उपयोग मेल भेजने (जैसे: ISP) के लिए करते हैं, तो आप अपने उपयोगकर्ताओं और क्लाइंट के व्यवहार पर निगरानी रखने के लिए ज़िम्मेदार हैं.
Hungarian[hu]
Ha mások az Ön szolgáltatását használva küldenek e-mailt (pl. internetszolgáltatóként esetén), akkor Ön felelős a felhasználói/ügyfelei viselkedésének megfigyeléséért.
Indonesian[id]
Jika orang lain menggunakan layanan Anda untuk mengirim email (misalnya: ISP), Anda bertanggung jawab memantau perilaku pengguna dan klien Anda.
Italian[it]
Se altri utenti utilizzano il tuo servizio per inviare posta (ad esempio: provider di servizi Internet), sei responsabile del controllo del comportamento dei tuoi utenti e/o clienti.
Japanese[ja]
自分のサービスを使用してメールを送信することを他者(ISP など)に許可する場合は、ユーザーやクライアントの動作を監視する責任があります。
Dutch[nl]
Als anderen je service gebruiken om e-mail te versturen (bijvoorbeeld internetproviders), ben je ervoor verantwoordelijk het gedrag van je gebruikers en klanten te controleren.
Polish[pl]
Jeśli inne osoby korzystają z Twojej usługi do wysyłania poczty (na przykład jesteś dostawcą usług internetowych), ponosisz odpowiedzialność za monitorowanie zachowania swoich użytkowników lub klientów.
Portuguese[pt]
Se outras pessoas usam seu serviço para enviar e-mails (por exemplo: ISPs), você é responsável por monitorar o comportamento dos usuários e clientes.
Russian[ru]
Если другие лица используют ваш сервис для отправки собственных сообщений (например, если вы являетесь поставщиком услуг Интернета), обязанность контролировать поведение таких пользователей и клиентов возлагается на вас.
Swedish[sv]
Om andra använder din tjänst för att skicka e-post (t.ex. internetleverantörer) ansvarar du för användarnas och kundernas beteende.
Turkish[tr]
Posta göndermek amacıyla hizmetinizden yararlanan başka kullanıcılar varsa (örneğin, İSS'ler), kullanıcılarınızın ve müşterilerinizin davranışlarını izlemek sizin sorumluluğunuzdadır.
Ukrainian[uk]
Якщо ви надаєте послуги з надсилання пошти (наприклад, якщо ви постачальник інтернет-послуг), ви повинні відстежувати дії ваших користувачів і/або клієнтів.
Vietnamese[vi]
Nếu người khác sử dụng dịch vụ của bạn để gửi thư (ví dụ: các ISP), bạn có trách nhiệm theo dõi người dùng của bạn và hành vi của khách hàng.