Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще им се обадя сутринта и ще се договорим за вечерта.
German[de]
Ich rufe morgen früh dort an und arrangiere alles für morgen Nacht.
English[en]
I'll phone them in the morning and we'll make special arrangements for tomorrow night.
Spanish[es]
Les llamaré por la mañana y haremos arreglos especiales para mañana por la noche.
French[fr]
Je leur téléphonerai demain matin et nous prendrons des dispositions pour demain soir.
Croatian[hr]
Nazvati ću ih ujutro, i napraviti dogovor za sutra navečer.
Hungarian[hu]
Majd reggel odatelefonálok, és megbeszélünk egy időpontot holnap estére.
Italian[it]
Telefonero'domattina e ci accorderemo per un'apertura straordinaria domani sera.
Dutch[nl]
Ik zal ze in de ochtend bellen en wij maken een afspraak voor morgenavond.
Portuguese[pt]
Telefonarei a eles amanhã e prepararemos tudo para amanhã à noite.
Romanian[ro]
Îi sun dimineată ca să aranjăm pentru mâine seară.
Slovak[sk]
Zajtra ráno tam zavolám a dohodnem sa s nimi, nech nám na zajtrajšiu noc výnimočne otvoria.
Serbian[sr]
Nazvati ću ih ujutro, i napraviti dogovor za sutra navečer.