Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Datamatintegreret fabrikation: Maalet er at tilvejebringe det teknologiske grundlag, systemleverandoererne har brug for, hvis de skal kunne haevde sig i konkurrencen paa verdensmarkedet.
German[de]
- Computerintegrierte Fertigung: Das Ziel ist, den Systemanbietern die technologische Grundlage zur Verfügung zu stellen, damit sie den Wettbewerbsanforderungen des Weltmarkts gerecht werden können.
Greek[el]
- Βιομηχανική παραγωγή ολοκληρωμένη με τη βοήθεια υπολογιστή: Ο στόχος είναι να εξασφαλιστεί η τεχνολογική βάση που είναι απαραίτητη για τους κατασκευαστές συστημάτων προκειμένου να αντιμετωπιστούν με επιτυχία οι απαιτήσεις της διεθνούς αγοράς στον τομέα του ανταγωνισμού.
English[en]
- Computer integrated manufacturing: The objective is to provide the technology base which is necessary for system vendors in order to successfully meet the competitive requirements of the world market.
Spanish[es]
- Fabricación integrada de computadores: El objetivo es facilitar la base tecnología que precisan los vendedores de sistemas para ser competitivos en el mercado mundial.
French[fr]
- Production intégrée par ordinateur: l'objectif est de fournir aux vendeurs de systèmes la base technologique dont ils ont besoin pour affronter la concurrence sur le marché mondial.
Italian[it]
- Integrazione nell'automazione della produzione: l'obiettivo è di creare la base tecnologica necessaria ai fornitori di sistemi per soddisfare con successo le esigenze concorrenziali del mercato mondiale.
Dutch[nl]
- fabrieksautomatisering: Het doel is hier de systeemproducenten de nodige basistechnologie te verschaffen om aan de hoge concurrentieeisen van de wereldmarkt te kunnen voldoen.
Portuguese[pt]
- Fabrico integrado por computador: O objectivo consiste em fornecer a base tecnológica necessária para os fornecedores de sistemas satisfazerem com êxito os requisitos competitivos do mercado mundial.