Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأفعى تُريدُ إراقة جلدِه.
Bulgarian[bg]
Тази змия иска да си смени кожата.
Czech[cs]
Had chce svléknout kůži.
Greek[el]
Αυτό το φίδι θέλει να αλλάξει το δέρμα του.
English[en]
This snake wants to shed its skin.
Spanish[es]
Esta serpiente quiere cambiar la piel.
French[fr]
Je suis un serpent, et je veux muer.
Hebrew[he]
הנחש רוצה להשיל את עורו.
Hungarian[hu]
A kígyó le akarja vedleni a börét.
Dutch[nl]
De slang wil vervellen.
Polish[pl]
Wąż chce zrzucić skórę.
Portuguese[pt]
A serpente quer trocar de pele.
Romanian[ro]
Şarpele ăsta vrea să-şi schimbe pielea.
Serbian[sr]
Ova zmija zeli da odbaci svoju kozu.
Turkish[tr]
Bu yılan, derisini söküp atmak istiyor.