Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن بعد البحث قريبا وبعيدا لعدة أشهر، اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط.
Bulgarian[bg]
След като търсих под път и над път няколко месеца, открих, че има един тип молекула, наречена боран, която има точно същата вибрация.
German[de]
Nun nach einigen Monaten des Suchens, habe ich entdeckt, dass es eine Art von Molekül gibt, die man Borane nennt, und das genau die gleiche Schwingung hat.
Greek[el]
Μετά από αναζητήσεις πολλών μηνών ανακάλυψα πως υπάρχει ένα είδος μορίου που ονομάζεται βοράνιο το οποίο έχει ακριβώς τους ίδιους κραδασμούς.
English[en]
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.
Spanish[es]
Después de buscar por todas partes durante varios meses, descubrí que había un tipo de molécula llamada borano que tiene exactamente la misma vibración.
Estonian[et]
Peale mitmekuist otsingut avastasin, et on olemas molekul nimega boraan, millel on täpselt sama võnkumine.
French[fr]
Après avoir cherché de haut en bas pendant plusieurs mois, j'ai découvert qu'il existait un type de molécules appelées boranes qui a exactement la même vibration.
Hebrew[he]
אחרי שחיפשתי כמה חודשים בכל מקום, גיליתי יש סוג של מולקולה שנקרא בוראן שיש לה בדיוק אותה תנודה.
Croatian[hr]
Nakon što sam naveliko istraživao nekoliko mjeseci, otkrio sam da postoji vrsta molekule koju zovemo boran koja ima istu vibraciju.
Hungarian[hu]
Több hónapig tartott a kutatás. Felfedeztem, hogy van egy borán elnevezésű molekulacsoport, amelynek hajszálpontosan ugyanez a rezgésszáma.
Italian[it]
Dopo svariate richerche per diversi mesi, ho scoperto che esiste un tipo di molecola chiamata borano che ha la stessa identica vibrazione.
Japanese[ja]
そして数ヶ月くまなく探した結果 ボランという分子があることを発見しました 全く同じ周波数です
Korean[ko]
몇 개월동안 샅샅이 뒤진 끝에, 전 보란이라는 정확하게 똑같은 진동을 가진 분자 타입을 발견했지요.
Dutch[nl]
Nadat ik een aantal maanden overal gezocht had, ontdekte ik een soort molecule, een boraan en die had exact dezelfde vibratie.
Polish[pl]
Szukając intensywnie przez kilka miesięcy odkryłem, że rodzaj cząsteczki, zwany boranem, ma identyczną wibrację.
Portuguese[pt]
Depois de pesquisar em todo canto por vários meses, descobri que existia um tipo de molécula chamada Borano que tem exatamente a mesma vibração.
Romanian[ro]
Acum după ce am căutat încoace şi încolo câteva luni, am descoperit că există un tip de moleculă numit boran care are exact aceeaşi vibraţie.
Russian[ru]
Я искал повсюду на протяжении нескольких месяцев и обнаружил, что существуют молекулы под названием бораны, имеющие такую же вибрацию.
Turkish[tr]
Simdi, yuksek ve alcaklari birkac ay arastirdiktan sonra, Boran diye adlandirilan tamamen ayni titresime sahip bir cesit... ...moekul oldugunu kesfettim.
Vietnamese[vi]
Sau khi tìm kiếm tần số cao và thấp suốt mấy tháng, tôi đã phát hiện ra có một loại phân tử có tên Borane (hợp chất gồm 2 nguyên tố Bo và Hydro) có độ rung giống hệt.
Chinese[zh]
在到处寻找几个月后 我发现有一种叫做硼烷的分子 和硫有一模一样的震动