Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبقى أربع قوارير يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Има още четири инхалатора.
Bosnian[bs]
Èetiri ampule, gospodine.
Czech[cs]
Čtyři lahvičky zůstává, pane.
Danish[da]
Der er fire beholdere tilbage.
German[de]
Vier Ampullen, Sir.
English[en]
Four vials remain, sir.
Spanish[es]
Quedan cuatro viales.
Estonian[et]
Neli anumat, söör.
Persian[fa]
چهار تا شيشه باقي مونده ، قربان
Finnish[fi]
Neljä ampullia jäljellä.
French[fr]
Quatre flacons restants, monsieur.
Hebrew[he]
ארבעה בקבוקונים נותרו, המפקד.
Croatian[hr]
Ostale su četiri.
Hungarian[hu]
Négy kapszula maradt, uram.
Indonesian[id]
Tersisa empat ampul, Pak.
Italian[it]
Quattro fiale, signore.
Georgian[ka]
თმა ჲღვ ფვრთპთ თნჳალარჲპა.
Lithuanian[lt]
Keturi buteliukai, sere.
Latvian[lv]
Palikušas četras kapsulas, ser.
Malay[ms]
Masih ada empat botol, Tuan.
Norwegian[nb]
4 doser, sir
Dutch[nl]
Vier flesje over, meneer.
Polish[pl]
Cztery, sir.
Portuguese[pt]
Restam 4 frascos, senhor.
Romanian[ro]
Mai sunt patru fiole, dle.
Russian[ru]
Осталось 4, сэр.
Slovak[sk]
Zostávajú štyri náplne, pane.
Slovenian[sl]
Še štiri ampule, gospod.
Albanian[sq]
Ngelën 4, zotëri.
Serbian[sr]
Четири ампуле, господине.
Swedish[sv]
Fyra stycken kvar.
Turkish[tr]
Dört şişecik kaldı, efendim.
Vietnamese[vi]
thưa sếp.
Chinese[zh]
还 剩 四瓶 长官