Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не съществуват данни за обхвата на насилието към нуждаещите се от грижи хора в Европа.
Czech[cs]
Spolehlivé údaje o rozšíření násilí vůči osobám, které vyžadují péči, nejsou v Evropě k dispozici.
Danish[da]
Der foreligger ingen pålidelige data i Europa om udbredelsen af vold mod plejekrævende.
German[de]
Belastbare Daten zur Verbreitung von Gewalthandlungen gegenüber Pflegebedürftigen liegen für Europa nicht vor.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία για τα κρούσματα βίας εναντίον των εξαρτώμενων από την παροχή φροντίδας ατόμων στην Ευρώπη.
English[en]
There are no reliable data as to the prevalence of violence against care-dependent people in Europe.
Spanish[es]
En Europa no existen datos fiables sobre la prevalencia de la violencia contra personas que precisan cuidados.
Estonian[et]
Euroopas puuduvad usaldusväärsed andmed hooldust vajavate isikute vastu suunatud vägivalla ulatuse kohta.
Finnish[fi]
Euroopassa ei ole saatavilla luotettavia tietoja hoitoa tarvitseviin kohdistuvien väkivallantekojen yleisyydestä.
French[fr]
Il n'existe pas de données sur l'étendue des violences envers les personnes dépendantes en Europe.
Hungarian[hu]
A gondozásra szorulókkal szembeni erőszak mértékéről nem állnak rendelkezésre megbízható európai adatok.
Italian[it]
Non esistono dati significativi sulla diffusione in Europa degli atti di violenza nei confronti degli anziani che necessitano assistenza.
Lithuanian[lt]
Apie smurto prieš asmenis, kuriems reikalinga globa, paplitimą Europoje patikimų duomenų nėra.
Latvian[lv]
Eiropā nav ticamu datu, kas atspoguļotu šādas vardarbības izplatību.
Maltese[mt]
Fl-Ewropa ma teżistix data affidabbli dwar il-prevalenza tal-vjolenza fir-rigward ta' persuni li jiddependu mill-kura.
Dutch[nl]
Betrouwbare gegevens over de frequentie van geweld tegen zorgafhankelijke ouderen in Europa ontbreken.
Polish[pl]
W Europie brak jednoznacznych danych dotyczących skali występowania aktów przemocy wobec osób objętych opieką.
Portuguese[pt]
Na Europa não há dados fiáveis sobre a prevalência de actos de violência contra pessoas dependentes de cuidados.
Romanian[ro]
Pentru Europa, nu există date privind gradul de răspândire a acțiunilor violente împotriva persoanelor care necesită îngrijire.
Slovak[sk]
Spoľahlivé údaje o výskyte prípadov násilia voči ľuďom odkázaným na opateru nie sú v Európe k dispozícii.
Slovenian[sl]
Podatki o širjenju nasilnih dejanj nad osebami, ki potrebujejo nego, v Evropi niso na voljo.
Swedish[sv]
Det finns inga tillförlitliga uppgifter om hur utbrett det är med våldshandlingar mot vårdbehövande i Europa.