Besonderhede van voorbeeld: 6414004337726735079

German

Ich hätte Rockstar werden können, wenn MTV mich nicht auf den Index gesetzt hätte.

English

I coulda been a rock star, if only I wasn't banned from MTV.

Spanish

Podria haber sido estrella del rock, si no me llegan a prohibir en la MTV.

Finnish

Olisin voinut olla rocktähti, jos en olisi saanut porttikieltoa MTV: hen.

French

J'aurais pu être une rock star si on m'avait pas viré de MTV.

Hebrew

עכשיו זה רוק אנד רול, הא? יכולתי להיות כוכב רוק, אם אם.טי.וי לא היו מחרימים אותי.

Hungarian

Lehettem volna rocksztár ha nem tiltanak ki az MTV-ből.

Polish

Mógł bym być gwiazdą rock'a, gdyby tylko nie wypieprzyli mnie z MTV.

Portuguese

Eu podia ser uma estrela de rock, mas fui banido da MTV.