Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadají neukázněně, ale nejsou.
German[de]
Meine Art. Sie wirkt respektlos, ist es aber nicht.
English[en]
It looks insubordinate, but it isn't.
Estonian[et]
See näib allumatu, aga tegelikult ei ole.
French[fr]
Insolent en apparence.
Hebrew[he]
הסגנון שלי, זה נראה אי ציות, אבל זה לא.
Indonesian[id]
Kelihatannya menentang tapi tidak.
Italian[it]
Sembro indisciplinato, ma non lo sono.
Polish[pl]
Wyglądam tylko na nieposłusznego.
Portuguese[pt]
Meu jeito, pareço insubordinado, mas não sou.
Slovenian[sl]
Zgleda nespoštljiv, toda ni.
Swedish[sv]
Det verkar uppstudsigt, men det är inte det.
Turkish[tr]
İtaatsiz görünür, ama değil.
Vietnamese[vi]
Nó có vẻ như bất phục tùng, nhưng thật ra không phải.