Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لطيف لديها مجال للركض حوله
Bulgarian[bg]
Много хубаво, че си има цяла област, където да си тича.
Bosnian[bs]
Oh, to je lepo, sad ima polje po kome moze da trci.
Czech[cs]
Je hezké, že má pole, kde se může vyvenčit.
Greek[el]
Πάλι καλά που έχει χώρο για να τρέχει.
English[en]
Oh, that's nice that she has a field to run around in.
Spanish[es]
Está bien que tenga un campo donde corretear.
Estonian[et]
See on tore, et tal on ala, kus joosta.
Finnish[fi]
Hienoa, että hänellä on alue, jolla juosta.
French[fr]
Est-ce qu'elle la rapporte quand on la lance?
Hebrew[he]
הו, זה נחמד שיש לה " תחום " לרוץ ולהשתטות בו.
Croatian[hr]
Lijepo je što sad ima polje po kojem može trčati.
Hungarian[hu]
Jó, hogy van egy területe, ahol szaladgálhat.
Dutch[nl]
Wat leuk dat er ook goede hondenbanen zijn.
Portuguese[pt]
É bom saber que ela tem um campo onde possa correr.
Romanian[ro]
Ce frumos e că are un câmp pe unde să alerge.
Slovenian[sl]
Lepo, da ima področje po katerem teka.
Serbian[sr]
Oh, to je lepo, sad ima polje po kome moze da trci.
Swedish[sv]
Vad trevligt att hon har en egen gård att springa omkring i.
Turkish[tr]
Ona koşması için boş bir alan vermiş olmaları güzel.