Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай, аз съм убеден, че този сториборд обиколи кулоарите на Холивуд.
German[de]
Auf jeden Fall bin ich überzeugt, dass unsere Storyboard die Runde machte in den Hallen der Hollywood.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, είμαι πεπεισμένος ότι το σενάριό μας έκανε γύρους στις αίθουσες του Χόλιγουντ.
English[en]
In any case, I am convinced that our storyboard made the rounds in the halls of Hollywood.
Basque[eu]
Nolanahi ere, nik uste dut Hollywooden eragin handia izan zuela gure storyboard-ak.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אני משוכנע שהתכנון שלנו... עשיתי את הסיבוב באולמות של הוליווד.
Italian[it]
Ad ogni modo, sono fermamente convinto che il nostro storyboard giri tra le ville di Hollywood.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, estou convencido que nosso storyboard circulou por salas de Hollywood.
Romanian[ro]
În orice caz, sunt convins că schiţele tale... au făcut turul de onoare la Hollywood.
Russian[ru]
В любом случае, я убежден, что в наши раскадровки... ходили по рукам в павильонах Голливуда.
Serbian[sr]
U svakom slučaju ubeđen sam da je knjiga o snimanju filma prošla kroz mnoge dvorane Holivuda.
Turkish[tr]
Her durumda, eminim ki bizim storyboard...