Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM NOTERER SIG det arbejde med vurdering af sundhedsvirkninger, som et gjort på nationalt og internationalt plan, samt de erfaringer, der er gjort med vurdering af miljøvirkninger;
German[de]
NIMMT die auf nationaler und internationaler Ebene geleistete Arbeit zur Bewertung der Auswirkungen anderer Politiken auf die Gesundheit sowie die bei der Umweltverträglichkeitsprüfung gesammelten Erfahrungen ZUR KENNTNIS,
Greek[el]
ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τις εργασίες που έχουν διεξαχθεί σε εθνικό και διεθνές επίπεδο για την αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία καθώς την πείρα που έχει αποκτηθεί στον τομέα της αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων,
English[en]
TAKES NOTE of the work on health impact assessment which has been done at national and international level as well as the experience gained in the field of environmental impact assessment;
Spanish[es]
TOMA NOTA de la labor en el ámbito de la evaluación del impacto en la salud realizada a escala nacional e internacional, así como de la experiencia obtenida en materia de evaluación del impacto ambiental;
Finnish[fi]
PANEE MERKILLE kansallisella ja kansainvälisellä tasolla tehdyn terveysvaikutusten arviointia koskevan työn sekä ympäristövaikutusten arvioinnista saadut kokemukset,
French[fr]
PREND ACTE des travaux sur l'évaluation de l'impact sur la santé qui ont été effectués aux niveaux national et international ainsi que des enseignements tirés en matière d'évaluation de l'impact sur l'environnement;
Italian[it]
PRENDE ATTO dei lavori relativi alla valutazione dell'impatto sanitario svolti a livello nazionale e internazionale nonché dell'esperienza acquisita con la valutazione dell'impatto ambientale;
Dutch[nl]
NEEMT NOTA van wat er op nationaal en internationaal niveau is gedaan op het gebied van de beoordeling van gezondheidseffecten en de ervaringen die bij de milieueffectbeoordeling zijn opgedaan;
Portuguese[pt]
REGISTA os trabalhos sobre o estudo de impacto sobre a saúde efectuados a nível nacional e internacional, bem como os ensinamentos colhidos no domínio dos estudos de impacto sobre o ambiente;
Swedish[sv]
NOTERAR det arbete avseende bedömning av hälsokonsekvenser som har utförts på nationell och internationell nivå liksom de erfarenheter som vunnits i fråga om miljökonsekvensbedömningar,