Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلي, أرجوك, ياأخي
Bulgarian[bg]
Виж ме, моля, брат.
Czech[cs]
Podívej se na mě, bratře, prosím.
German[de]
Sieh mich an, Bruder.
Greek[el]
Koίταξέ με, αδερφέ.
English[en]
Look at me please brother.
Spanish[es]
Mírame, por favor hermano.
Estonian[et]
Vaata mind, palun, vennas.
Persian[fa]
منو نگاه کن ، خواهش میکنم ، برادر
French[fr]
Regarde-moi, frère.
Hebrew[he]
תראה אותי, בבקשה, אחי.
Croatian[hr]
Pogledaj me, molim te, brata.
Hungarian[hu]
Kérlek, nézz rám, öcsém!
Indonesian[id]
Tatap aku, Saudaraku.
Icelandic[is]
Horfðu á mig.
Korean[ko]
형제, 나를 봐서라도 제발
Malay[ms]
Dengar sini, adik.
Portuguese[pt]
Olha para mim, irmão.
Romanian[ro]
Te rog, uită-te la mine, frate.
Russian[ru]
Посмотрите на меня, пожалуйста, брат.
Slovenian[sl]
Poglej me, brat.
Serbian[sr]
Погледај ме, брате.
Turkish[tr]
Bana bak, lütfen, kardeşim!