Besonderhede van voorbeeld: 6414342149187594831

Arabic

أعني حقًا إن كان بوسعي مقايضة قدرتي ببثرة كبيرة على جبهتي لفعلتها في لحظة

Bosnian

Mislim, ozbiljno, kad bih mogao mijenjati svoje moći za veliku bubuljicu na čelu, uradio bih to za tren oka.

Czech

Vážně, kdyby šla má schopnost vyměnit za jebáky, udělal bych to hned.

Danish

Kunne jeg bytte mine evner væk for en stor bums i panden, ville jeg gøre det.

Greek

Θέλω να πω, σοβαρά αν μπορούσα να ανταλλάξω τη δύναμή μου για ένα μεγάλο μπιμπίκι στο μέτωπό μου, θα το έκανα αυτοστιγμή.

English

I mean, seriously, if I could trade my power for a big zit on my forehead, I would do it in a heartbeat.

Spanish

Quiero decir, en serio, si yo pudiera cambiar mi poder para una gran espinilla en la frente, lo haría en un santiamén.

French

Sérieusement, si je pouvais échanger mes pouvoirs contre un gros bouton sur le front, je le ferais sans hésiter.

Hebrew

אני מתכוון, ברצינות, אם הייתי יכול להחליף את הכוח שלי בתמורה לחצ'קון גדול על המצח, הייתי עושה את זה בלי להסס.

Croatian

Mislim, ozbiljno, ako sam mogao trgovina svoju moć za veliki zit na čelu, ja bih to učiniti u srca.

Hungarian

Ha elcserélhetném az erőmet egy nagy pattanásért a homlokomon, bármikor benne lennék.

Indonesian

Maksudku, serius, jika aku bisa menukar kekuatanku dengan jerawat besar di dahiku, akan kulakukan sekarang juga.

Italian

Sul serio, se potessi scambiare i miei poteri con un brufolo gigante sulla fronte, lo farei in un attimo.

Dutch

Serieus, als ik mijn krachten zou kunnen ruilen voor een grote puist op mijn voorhoofd, Ik zou geen moment nadenken.

Portuguese

Sério, se eu pudesse trocar meu poder por uma espinha na testa, trocaria num piscar de olhos.

Romanian

Pe bune, dacă aş putea schimba puterea pentru un coş mare, aş face-o instantaneu.

Russian

Серьёзно, если бы я мог променять свою силу на огромный прыщ на лбу, я бы в миг это сделал.

Slovenian

Takoj bi zamenjal svojo moč za velik mozolj sredi čela.

Swedish

Jag skulle byta mina krafter mot en finne i pannan.