Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
χολὴν πικρίας, Κείμενο.
English[en]
Lit., “gall of bitterness.”
French[fr]
Litt. « fiel d’amertume ».
Gilbertese[gil]
Kuriiti, “te ari ae mao.”
Indonesian[id]
Atau ”empedu”.
Iloko[ilo]
Lit., “napait nga apro.”
Italian[it]
Lett. “fiele d’amarezza”.
Korean[ko]
직역하면 “쓴 쓸개즙”.
Luba-Katanga[lu]
Kishima pa kishima i, “ndulwe wa bululu.”
Malayalam[ml]
അക്ഷ. “കയ്പുള്ള പിത്തവും.”
Dutch[nl]
Lett.: ‘gal van bitterheid’.
Polish[pl]
Dosł. „żółcią gorzkości”.
Portuguese[pt]
Lit.: “fel de amargura”.
Swedish[sv]
Eller ”en bitter galla”.
Tetela[tll]
Tshɛk., “nsɔngu k’ololo.”
Tongan[to]
Fakafo‘ilea, “ko ha ‘ahu kona.”
Ukrainian[uk]
Букв. «жовчю гіркоти».
Waray (Philippines)[war]
Lit., “mapait nga apdo.”