Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ، إذا كنت أتذكر صحيح ، انت بحاجة الى خطبة
Bulgarian[bg]
И ако помня правилно, ти се нуждаеш от проповед.
Czech[cs]
A jestli si dobře pamatuju, ty potřebuješ kázání.
German[de]
Und Sie brauchten doch eine Predigt.
Greek[el]
Και αν θυμάμαι καλά εσύ χρειάζεσαι ένα κύρηγμα.
English[en]
And, if I remember correctly, you need a sermon.
Spanish[es]
Y, si no recuerdo mal, tú necesitas un sermón.
Hebrew[he]
וגם, אם אני זוכר נכון, אתה צריך דרשה.
Croatian[hr]
A meni se čini da je tebi potrebna propoved.
Hungarian[hu]
Magának pedig egy prédikációra, ha jól emlékszem.
Italian[it]
E, se ricordo bene... tu hai bisogno di un sermone.
Dutch[nl]
En, als ik het me goed herinner, heb jij een preek nodig.
Polish[pl]
A jeśli mnie pamięć nie myli, ty potrzebujesz kazania.
Portuguese[pt]
E se eu me lembro bem, você precisa de um sermão.
Romanian[ro]
Şi, dacă ţin minte bine, şi tu ai nevoie de o predică.
Russian[ru]
И если я правильно понял, тебе нужно подать пример.
Serbian[sr]
A meni se čini da je tebi potrebna propoved.
Turkish[tr]
Ve doğru hatırlıyorsam senin de bir konuşmaya ihtiyacın var.