Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالمعارف التي تتعلق مثلاً بالقضايا والسوابق القانونية، والنهج والنتائج الخاصة بالوكالات النظيرة، والتحليلات النقدية من النظراء والجهات الأكاديمية والقضائية، تخزن غالباً في قواعد بيانات حيث يمكن لأي شخص في وكالة المنافسة الاطلاع عليها واستخدامها بسهولة.
English[en]
Knowledge such as cases, legal precedents, peer-agency approaches and outcomes, and peer, academic and judicial critiques, tends to be stored in databases where it can be accessed and used readily by anyone in the competition agency.
Spanish[es]
Los conocimientos que encierran los casos, los precedentes jurídicos, los enfoques y resultados de organismos homólogos, y las críticas de homólogos, instituciones académicas y judiciales, tienden a almacenarse en bases de datos donde están a disposición de cualquier empleado del organismo.
French[fr]
Des connaissances comme celles concernant les affaires, les précédents judiciaires, l’action et le bilan d’autres organismes et les points de vue collégiaux, universitaires et judiciaires critiques sont souvent stockées dans des bases de données où elles sont facilement accessibles et utilisables par quiconque au sein de l’institution.
Russian[ru]
Такие знания, как материалы дел, судебные прецеденты, используемые смежными экспертными учреждениями подходы и достигнутые ими результаты, а также критические замечания экспертов, научных специалистов и судебных работников, как правило, хранятся в базах данных, с помощью которых любое лицо в органе по вопросам конкуренции может получить к ним доступ и легко использовать.