Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و... و ( جوي ) توقفي عن النظر إلى الكاميرا
Czech[cs]
A Joy, musíš se přestat dívat do kamery.
Greek[el]
Τζόι, πρέπει να σταματήσεις να κοιτάς την κάμερα.
English[en]
And-And, Joy, you got to stop looking at the camera.
Spanish[es]
Y, y, Joy, deja de mirar la cámara.
Estonian[et]
Joy sa pead kaamerasse vaatamise lõpetama.
Finnish[fi]
Ja Joy, sinun täytyy lopettaa kameraan katsominen.
French[fr]
Joy, tu dois arrêter de fixer la caméra.
Croatian[hr]
Joy, moraš prestati zuriti u kameru.
Hungarian[hu]
És Joy, ne nézz mindig a kamerába.
Italian[it]
E... e, Joy, devi smettere di guardare in camera.
Polish[pl]
I, Joy, przestań patrzyć się na kamerę.
Portuguese[pt]
E Joy, tem que parar de olhar para a câmara.
Romanian[ro]
Şi, Joy, trebuie să încetezi să te uiţi la cameră.
Russian[ru]
И... ну, Джой, ты перестань глядеть в камеру.
Slovenian[sl]
In, Joy, ti moraš prenehati gledati v kamero.
Serbian[sr]
Joy, moraš prestati zuriti u kameru.
Swedish[sv]
Joy, du måste sluta titta i kameran.
Turkish[tr]
Joy, kameraya bakmayı bırakmalısın.